Paroles et traduction Marcel Amont - Printemps s'en va
Février
tire
le
rideau
February
closes
the
curtain
Sur
l'hiver
qui
fait
le
gros
dos
On
winter
pondering
Et
le
printemps
s'approche
And
spring
approaches
Dans
un
bruit
de
cloches
With
a
chime
of
bells
Réveillant
les
chants
d'oiseaux
Awakening
the
song
of
birds
Avril
prépare
ses
bouquets
April
prepares
its
bouquets
Et
le
mois
de
mai
son
muguet
And
May
its
lily
of
the
valley
Oui,
mais
les
jours
défilent
Yes,
but
the
days
pass
Le
printemps
docile
The
docile
spring
Cède
la
place
à
l'été
Yields
to
summer
Printemps
s'en
va
Spring
is
over
Il
ne
peut
pas
durer
toujours
It
cannot
last
forever
Oui,
mais
pour
toi
But
for
you
Durera
toujours
mon
amour
My
love
will
last
forever
Il
durera
l'éternité
It
will
last
for
eternity
L'automne,
l'hiver
et
l'été
Autumn,
winter
and
summer
Changeront
la
parure
Will
change
the
attire
De
Dame
Nature
Of
Mother
Nature
Et
de
même
chaque
année
And
so
every
year
Mais
rien
ne
peut
changer
mon
cœur
But
nothing
can
change
my
heart
Ni
notre
amour
ni
ta
douceur
Nor
our
love
nor
your
sweetness
Les
saisons
qui
s'égrènent
The
seasons
that
pass
Toujours
nous
ramènent
Always
bring
us
back
Vers
la
route
du
bonheur
On
the
road
to
happiness
Printemps
s'en
va
Spring
is
over
Il
ne
peut
pas
durer
toujours
It
cannot
last
forever
Oui,
mais
pour
toi
But
for
you
Durera
toujours
mon
amour
My
love
will
last
forever
Durera
toujours
mon
amour
My
love
will
last
forever
Durera
toujours
mon
amour
My
love
will
last
forever
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
1
Bleu blanc blond
2 Si je devais mourir d'amour
3 Printemps s'en va
4 Les poupées de Peynet
5 Le menuet de la reine
6 Y'en avait pas beaucoup
7 Elle aurait bien voulu
8 Betty la parade
9 Ballade de François Guillou
10 Les bleuets d'Azur
11 Tout Doux Tout Doucement
12 Aie! mon coeur
13 Lucie (Prends Ton Lasso)
14 Le Chemin De Noël - Du Film "Hollywood On Bust"
15 Madeleine, Marguerite
16 Sophie
17 Quand On Est Amoureux (Il Piccolo Montanaro)
18 Wendy
19 Le balayeur du roy
20 Dans le meme sabot
21 La bonne idee
22 L'eau vive
23 Mazurka
24 Tic Et Tac
2 Si je devais mourir d'amour
3 Printemps s'en va
4 Les poupées de Peynet
5 Le menuet de la reine
6 Y'en avait pas beaucoup
7 Elle aurait bien voulu
8 Betty la parade
9 Ballade de François Guillou
10 Les bleuets d'Azur
11 Tout Doux Tout Doucement
12 Aie! mon coeur
13 Lucie (Prends Ton Lasso)
14 Le Chemin De Noël - Du Film "Hollywood On Bust"
15 Madeleine, Marguerite
16 Sophie
17 Quand On Est Amoureux (Il Piccolo Montanaro)
18 Wendy
19 Le balayeur du roy
20 Dans le meme sabot
21 La bonne idee
22 L'eau vive
23 Mazurka
24 Tic Et Tac
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.