Marcel Amont - Sur Ton Coeur J'Ai Pose Mon Visage - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marcel Amont - Sur Ton Coeur J'Ai Pose Mon Visage




Sur ton cur j'ai posé mon visage
На твое сердце я положил свое лицо.
Et tu sors de ton sommeil
И ты выходишь из своего сна
Étourdie par le soleil
Оглушенный солнцем
Là-haut, là-haut, si chaud
Там, наверху, так жарко.
Qui te brûle la peau
Который обжигает твою кожу
Et rougit mon dos
И краснеет моя спина
Sur ton cur j'ai posé mon visage
На твое сердце я положил свое лицо.
Tu respires doucement
Ты дышишь ровно.
Je l'entends et je le sens
Я слышу это и чувствую это
Battant, présent, violent
Избиение, настоящее, жестокое
Pareil à l'océan
То же, что океан
Le ciel était si beau
Небо было таким прекрасным
Et quand tu m'as éclaboussé
И когда ты плеснул на меня
On a couru dans l'eau
Мы побежали в воду.
Et sur le sable chaud on est allé
И по горячему песку мы пошли
S'allonger
Удлиняться
Tout essoufflés
Все запыхались
Sur ton cur j'ai posé mon visage
На твое сердце я положил свое лицо.
Mes doigts glissent lentement
Мои пальцы медленно скользят
Et caressent tendrement
И нежно ласкают
Ta joue
Твоя щека
Ton cou
Твоя шея
Si doux
Такой сладкий
Et je suis tout à coup
И я вдруг
Sens dessus dessous
Вверх ногами
On est allé chez toi
Мы пошли к тебе
Les pieds pleins de sable doré
Ноги, полные золотого песка
Et sans ouvrir nos draps
И не открывая наших простыней
On est tombé
Мы упали там.
Et puis après
А потом после
Quand le jour m'a réveillé
Когда день разбудил меня
Sur ton cur j'ai posé mon visage
На твое сердце я положил свое лицо.
Tu respires doucement
Ты дышишь ровно.
Je l'entends et je le sens
Я слышу это и чувствую это
Battant, présent, violent
Избиение, настоящее, жестокое
Pareil à l'océan
То же, что океан





Writer(s): éric charden, v. buggy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.