Paroles et traduction Marcel Amont - Sur Ton Coeur J'Ai Pose Mon Visage

Sur ton cur j'ai posé mon visage
Et tu sors de ton sommeil
Étourdie par le soleil
Là-haut, là-haut, si chaud
Qui te brûle la peau
Et rougit mon dos

Sur ton cur j'ai posé mon visage
Tu respires doucement
Je l'entends et je le sens
Battant, présent, violent
Pareil à l'océan

Le ciel était si beau
Et quand tu m'as éclaboussé
On a couru dans l'eau
Et sur le sable chaud on est allé
S'allonger
Tout essoufflés

Sur ton cur j'ai posé mon visage
Mes doigts glissent lentement
Et caressent tendrement
Ta joue
Ton cou
Si doux
Et je suis tout à coup
Sens dessus dessous

On est allé chez toi
Les pieds pleins de sable doré
Et sans ouvrir nos draps
On est tombé là
Et puis après
Quand le jour m'a réveillé

Sur ton cur j'ai posé mon visage
Tu respires doucement
Je l'entends et je le sens
Battant, présent, violent
Pareil à l'océan

На твое сердце я положил свое лицо.
И ты выходишь из своего сна
Оглушенный солнцем
Там, наверху, так жарко.
Который обжигает твою кожу
И краснеет моя спина

На твое сердце я положил свое лицо.
Ты дышишь ровно.
Я слышу это и чувствую это
Избиение, настоящее, жестокое
То же, что океан

Небо было таким прекрасным
И когда ты плеснул на меня
Мы побежали в воду.
И по горячему песку мы пошли
Удлиняться
Все запыхались

На твое сердце я положил свое лицо.
Мои пальцы медленно скользят
И нежно ласкают
Твоя щека
Твоя шея
Такой сладкий
И я вдруг
Вверх ногами

Мы пошли к тебе
Ноги, полные золотого песка
И не открывая наших простыней
Мы упали там.
А потом после
Когда день разбудил меня

На твое сердце я положил свое лицо.
Ты дышишь ровно.
Я слышу это и чувствую это
Избиение, настоящее, жестокое
То же, что океан