Tout Doux Tout Doucement - Marcel Amonttraduction en russe
De
tes
pas
monte
С
ваших
шагов
подняться
Un
joli
refrain
Хороший
хор
Dans
les,
dans
les
champs
В
полях
Par
un
clair
matin
Ярким
утром
J'ai
cherché
longtemps
я
долго
искал
D'où
venait
la
voix
откуда
взялся
голос
J'ai
cherché
longtemps
я
долго
искал
Elle
venait
de
toi
Она
пришла
от
тебя
Tout
doux,
tout
doucement
Очень
мягко,
очень
медленно
Comme
un
enchantement
Как
чары
Là-bas,
près
de
l'étang
Там
у
пруда
C'était
toi
qui
chantais
Это
ты
пел
Vers
toi
je
suis
venue
К
тебе
я
пришел
En
chantant
aussi
Также
поет
Dès
que
tu
m'as
vue
Как
только
ты
увидел
меня
Tu
m'as
souri
ты
улыбнулась
мне
Tout
doux,
tout
doucement
Очень
мягко,
очень
медленно
Comme
un
enchantement
Как
чары
Et
là,
près
de
l'étang
А
там,
у
пруда
Mon
cœur
battait,
battait
Мое
сердце
билось,
билось
Et
depuis
ce
temps
(tout
doux,
tout
doucement)
И
с
тех
пор
(очень
нежно,
очень
медленно)
Nous
chantons
souvent
(comme
un
enchantement)
Мы
часто
поем
(как
чары)
Tout
comme
au
premier
jour
(et
là,
près
de
l'étang)
Как
и
в
первый
день
(и
там,
у
пруда)
Seulement
par
amour
(rmon
cœur
battait,
battait)
Только
для
любви
(мое
сердце
билось,
билось)
Tout
doux
Мягкий
Évaluez la traduction
1
Bleu blanc blond
2 Sur la table
3 Julie
4 Le menuet de la reine
5 La chanson du grillon
6 Tout Doux Tout Doucement
7 Escamillo
8 La dâme de Ris Orangis
9 Les bleuets d'Azur
10 Elle aurait bien voulu
11 Betty la parade
12 Mon manege a moi
13 Le grand cafe
14 Reviens Billy
15 Aie! mon coeur
16 Mazurka
17 La bonne idee
18 Dans le meme sabot
19 L'eau vive
2 Sur la table
3 Julie
4 Le menuet de la reine
5 La chanson du grillon
6 Tout Doux Tout Doucement
7 Escamillo
8 La dâme de Ris Orangis
9 Les bleuets d'Azur
10 Elle aurait bien voulu
11 Betty la parade
12 Mon manege a moi
13 Le grand cafe
14 Reviens Billy
15 Aie! mon coeur
16 Mazurka
17 La bonne idee
18 Dans le meme sabot
19 L'eau vive
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.