Marcel & Lydia Zimmer - Adembenemend - traduction des paroles en anglais
Marcel & Lydia Zimmer Adembenemend

Marcel & Lydia Zimmer - Adembenemend

Paroles et traduction Marcel & Lydia Zimmer - Adembenemend




Adembenemend
Breathtaking
Uw majesteit is onaantastbaar
Your Majesty is untouchable
Niemand is aan U gelijk
No one is your equal
Onvolprezen, zonder weerga
Unsurpassed, unparalleled
Koning van het hemelrijk
King of the heavenly kingdom
Oorverdovend als de donder
Deafening like thunder
Helder als een bliksemschicht
Bright as lightning
Oogverblindend is de luister
The glory is dazzling
Van Uw heilig aangezicht
Of your holy face
Toch bent U niet onbereikbaar
Yet you are not unreachable
Door Uw Geest woont U in mij
Through your Spirit you live in me
U bent alomtegenwoordig
You are omnipresent
Overal altijd nabij!
Everywhere always near!
U bent adembenemend, eindeloos mooi
You are breathtaking, endlessly beautiful
Overstijgt wat een mens
Surpasses what a man
Ooit heeft gezien, gehoord, bedacht
Has ever seen, heard, imagined
U bent meer dan bijzonder, buitengewoon
You are more than special, extraordinary
Niets is vergelijkbaar
Nothing compares
Met Uw majesteit en pracht
To your majesty and splendor
Uw werken zijn verbazingwekkend,
Your works are amazing,
Schoonheid die de schepping vult.
Beauty that fills creation.
Onuitsprekelijk is de grootsheid
Unspeakable is the grandeur
Waarmee U zich heeft omhuld.
With which you have enveloped yourself.
Ondoorgrond'lijk zijn uw wegen,
Your ways are unfathomable,
Onvoorstelbaar is Uw macht.
Your power is unimaginable.
Uw gedachten zijn ongrijpbaar,
Your thoughts are elusive,
Ontzagwekkend is Uw kracht.
Your strength is awe-inspiring.
Toch bent U niet onbereikbaar
Yet you are not unreachable
Door Uw Geest woont U in mij
Through your Spirit you live in me
U bent alomtegenwoordig
You are omnipresent
Overal altijd nabij!
Everywhere always near!
U bent adembenemend, eindeloos mooi
You are breathtaking, endlessly beautiful
Overstijgt wat een mens
Surpasses what a man
Ooit heeft gezien, gehoord, bedacht
Has ever seen, heard, imagined
U bent meer dan bijzonder, buitengewoon
You are more than special, extraordinary
Niets is vergelijkbaar
Nothing compares
Met Uw majesteit en pracht
To your majesty and splendor
Uw wijsheid is onovertroffen
Your wisdom is unsurpassed
En Uw woord zal nooit vergaan.
And your word will never perish.
Uw rechtvaardigheid onwrikbaar,
Your righteousness is unshakable,
Eeuwig blijft Uw trouw bestaan.
Your faithfulness will last forever.
Onweerstaanbaar is uw liefde
Your love is irresistible
Uw genade ongekend.
Your grace is unparalleled.
Here U bent onbeschrijflijk,
Lord you are indescribable,
Want U bent wie U bent.
For you are who you are.
U bent adembenemend
You are breathtaking
U bent adembenemend
You are breathtaking
U bent adembenemend
You are breathtaking
U bent adembenemend
You are breathtaking
U bent adembenemend, eindeloos mooi
You are breathtaking, endlessly beautiful
Overstijgt wat een mens
Surpasses what a man
Ooit heeft gezien, gehoord, bedacht
Has ever seen, heard, imagined
U bent meer dan bijzonder, buitengewoon
You are more than special, extraordinary
Niets is vergelijkbaar
Nothing compares
Met Uw majesteit en pracht
To your majesty and splendor




Writer(s): Marcel Zimmer
Marcel & Lydia Zimmer - Live en akoestisch
Album
Live en akoestisch

1 Adembenemend
2 U bent alles voor mij
3 Mijn hulp is van U Heer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.