Marcel & Lydia Zimmer - Als er vergeving is - traduction des paroles en anglais
Marcel & Lydia Zimmer Als er vergeving is

Marcel & Lydia Zimmer - Als er vergeving is

Paroles et traduction Marcel & Lydia Zimmer - Als er vergeving is




Als er vergeving is
If There Is Forgiveness
Hoe kan ik verder leven?
How can I live on?
Hoe moet ik verder gaan?
How should I go on?
Kan ik ooit vergeven?
Can I ever forgive?
Wat mij is aangedaan?
What has been done to me?
De wonden in mijn ziel
The wounds to my soul
De haat en bitterheid
The hatred and bitterness
Lijken niet te helen
Seem never to heal
Niet door woorden, niet door tijd
Not through words, not through time
Maar als er vergeving is
But if there is forgiveness
Kan er genezing zijn
There can be healing
Van de pijn en het verdriet, diep vanbinnen
Of the hurt and the pain, deep inside
Als er vergeving is
If there is forgiveness
Kan er genezing zijn
There can be healing
En de weg van herstel kan beginnen
And the road of recovery can begin
Oh God ik heb U nodig
Oh God, I need You
Ik kan het zelf niet
I can't do this myself
Ik lijk haast te verstikken
I feel like I'm drowning
In angst en in verdriet
In fear and in sorrow
Hoe kan ik ooit vergeven
How can I ever forgive
Zoals U mij vergeeft?
As You forgive me?
Dwars door alles heen
In spite of all
Wat mij beschadigd heeft
That has wronged me
Maar als er vergeving is
But if there is forgiveness
Kan er genezing zijn
There can be healing
Van de pijn en het verdriet, diep vanbinnen
Of the hurt and the pain, deep inside
Als er vergeving is
If there is forgiveness
Kan er genezing zijn
There can be healing
En de weg van herstel kan beginnen
And the road of recovery can begin
Geef mij de kracht van Uw liefde
Give me the strength of Your love
Om verder te gaan
To carry on
Ook al zal er een litteken blijven bestaan
Even though a scar will remain
Want is Uw liefde sterker dan de dood?
For is Your love stronger than death?
En Uw vergeving niet dieper dan mijn nood?
And Your forgiveness not deeper than my need?
Want waar uw vergeving is
For where Your forgiveness is
Zal genezing zijn
There will be healing
Van de pijn en het verdriet, diep vanbinnen
Of the hurt and the pain, deep inside
Waar Uw vergeving is
Where Your forgiveness is
Zal genezing zijn
There will be healing
En de weg van herstel kan beginnen
And the road of recovery can begin
En de weg van herstel, kan beginnen
And the road of recovery, can begin




Writer(s): Lydia Zimmer, Marcel Zimmer
Marcel & Lydia Zimmer - Wat Een Liefde
Album
Wat Een Liefde
date de sortie
05-10-2005

1 Alles wat ik wil bent U
2 De vreugde van U is mijn kracht
3 Wat een liefde
4 Herstel mijn eerste liefde
5 U bent alles voor mij
6 Als ik huil
7 Mijn hulp is van U Heer
8 Heer, U bent altijd bij mij
9 Hier Is Mijn Liefde
10 Als er vergeving is
11 Hoe lang, O Heer?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.