Paroles et traduction Marcel & Lydia Zimmer - De Heer is mijn herder

De Heer is mijn herder

De Heer is mijn herder, Hij is alles wat ik nodig heb
Hij brengt mij tot rust, en Hij geeft nieuwe kracht
Hij leidt mij steeds verder, op de juiste weg die ik moet gaan, de Heer is mijn herder
Al ga ik door donker dal, ik hoef niet bang te zijn, ik weet dat U mij bij zal staan, U bent heel dichtbij
De Heer is mijn herder, Hij is alles wat ik nodig heb, Hij brengt mij tot rust en Hij geeft nieuwe kracht
Hij leidt mij steeds verder, op de juiste weg die ik moet gaan, de Heer is mijn herder
Want wat mij ook wordt aangedaan, U helpt mij telkens weer, U geeft mij wat ik nodig heb en nog zo veel meer
Uw goedheid en Uw liefde Heer, volgen mij altijd
En ik mag heel dicht bij U zijn, tot in eeuwigheid
De Heer is mijn herder, Hij is alles wat ik nodig heb, Hij brengt mij tot rust en Hij geeft nieuwe kracht
Hij leidt mij steeds verder op de juiste weg die ik moet gaan, de Heer is mijn herder
De Heer is mijn herder

The Lord is My Shepherd

The Lord is my shepherd, I shall not want
He makes me lie down in green pastures
He leads me beside still waters, He restores my soul
He leads me in paths of righteousness for his name's sake
Even though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, for you are with me
Your rod and your staff, they comfort me
You prepare a table before me in the presence of my enemies
You anoint my head with oil, my cup overflows
Surely goodness and mercy shall follow me
All the days of my life, and I shall dwell in the house of the Lord forever
The Lord is my shepherd