Paroles et traduction Marcel & Lydia Zimmer - De Heer is mijn herder

De Heer is mijn herder

De Heer is mijn herder, Hij is alles wat ik nodig heb
Hij brengt mij tot rust, en Hij geeft nieuwe kracht
Hij leidt mij steeds verder, op de juiste weg die ik moet gaan, de Heer is mijn herder
Al ga ik door donker dal, ik hoef niet bang te zijn, ik weet dat U mij bij zal staan, U bent heel dichtbij
De Heer is mijn herder, Hij is alles wat ik nodig heb, Hij brengt mij tot rust en Hij geeft nieuwe kracht
Hij leidt mij steeds verder, op de juiste weg die ik moet gaan, de Heer is mijn herder
Want wat mij ook wordt aangedaan, U helpt mij telkens weer, U geeft mij wat ik nodig heb en nog zo veel meer
Uw goedheid en Uw liefde Heer, volgen mij altijd
En ik mag heel dicht bij U zijn, tot in eeuwigheid
De Heer is mijn herder, Hij is alles wat ik nodig heb, Hij brengt mij tot rust en Hij geeft nieuwe kracht
Hij leidt mij steeds verder op de juiste weg die ik moet gaan, de Heer is mijn herder
De Heer is mijn herder

Господь - мой пастырь

Господь - мой пастырь, Он - всё, что мне нужно.
Он успокаивает меня и даёт мне новые силы.
Он всегда ведёт меня по верному пути, Господь - мой пастырь.
Даже если я иду по тёмной долине, мне не нужно бояться, я знаю, что Ты будешь рядом, Ты очень близко.
Господь - мой пастырь, Он - всё, что мне нужно, Он успокаивает меня и даёт мне новые силы.
Он всегда ведёт меня по верному пути, Господь - мой пастырь.
Что бы ни случилось со мной, Ты всегда помогаешь мне, Ты даёшь мне то, что мне нужно, и даже больше.
Твоя доброта и Твоя любовь, Господь, всегда следуют за мной.
И я могу быть очень близко к Тебе, до самой вечности.
Господь - мой пастырь, Он - всё, что мне нужно, Он успокаивает меня и даёт мне новые силы.
Он всегда ведёт меня по верному пути, Господь - мой пастырь.
Господь - мой пастырь.