Paroles et traduction Marcel & Lydia Zimmer - Herstel mijn eerste liefde

Herstel mijn eerste liefde

Vader in de hemel
Die zoveel om mij geeft
Dat U in Uw genade
Uw Zoon gegeven heeft
Dank U voor Uw liefde
Uw eindeloze trouw
Dat ondanks al mijn falen
U zegt: "Ik hou van jou".

Herstel mijn eerste liefde
Die ik ooit had voor U
Want ik wil van U houden
Nog zoveel meer dan nu.
Mijn hart moet weer gaan branden
Zoals het heeft gedaan
Vol vuur en vol van hartstocht
Die nooit meer weg zal gaan.

De drukte van het leven
Trok mij met zich mee.
De liefde die vervaagde
De passie die verdween.
Ik was U niet vergeten
Maar nam de tijd niet meer
Om in uw woord te lezen
Bij U te zijn o Heer

Herstel mijn eerste liefde
Die ik ooit had voor U
Want ik wil van U houden
Nog zoveel meer dan nu.
Mijn hart moet weer gaan branden
Zoals het heeft gedaan
Vol vuur en vol van hartstocht
Die nooit meer weg zal gaan.

Vader in de hemel
Met eerbied vraag ik nu
Of U mij wilt vergeven.
Ik kan niet zonder U
Dank U voor Uw liefde
Uw eindeloze trouw.
En Vader, ik wil zeggen
Dat ik zoveel van U hou.

Restore My First Love

Heavenly Father
Who cares for me so much
That in Your mercy
You gave Your Son so much
Thank You for Your love
Your unfailing grace
That despite all my failures
You say. "I love you."

My first love, I desire it
The one I had for You
For I want to love You
So much more than now I do.
My heart must burn again
As it did before
With flame and with passion
That never dies anymore.

The cares of this life
Have drawn me away.
The love that grew dim
The passion that waned.
I have not forgotten You
But made little time
To spend in Your Word
To be with You Lord

My first love, I desire it
The one I had for You
For I want to love You
So much more than now I do.
My heart must burn again
As it did before
With flame and with passion
That never dies anymore.

Heavenly Father
With reverence I ask
If You will forgive me.
I cannot live without You
Thank You for Your love
Your unfailing grace
And Father, I will say
That I love You so.