Paroles et traduction Marcel & Lydia Zimmer - Hij Laat Je Niet in de Steek

Hij Laat Je Niet in de Steek

Als er geen dak is om onder te schuilen
Zoekt God een schuilplaats
En zegt kom maar gauw
Als niemand bereid is om voor je te zorgen
Zegt Hij kom maar hier
Dan zorg ik wel voor jouw
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen
Als er geen plek is voor jouw om te slapen
Iedereen zegt
Nee geen bedden meer vrij
Dan zoekt God een plek waar je veilig kunt rusten
En zegt ik help je wel kom maar bij mij
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen
Is er geen herberg meer waar je kunt komen
Dwaal je al zoekend wat rond door het dal
Dan zal God je helpen een plekje te vinden
Al is het misschien een armoedige stal
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen

He Won't Forsake You

When there is no shelter to find
God seeks a refuge
And says come quickly
When there is no one willing to care
He says come here
Then I will care for you
For He won't forsake you
You can count on Him every day
No He won't forsake you
As long as you trust in Him
When there is no place for you to sleep
Everybody says
No more beds are free
Then God seeks a place where you can rest securely
And says I will help you come to me
For He won't forsake you
You can count on Him every day
No He won't forsake you
As long as you trust in Him
Is there no inn where you can come
Are you wandering searching through the valley
Then God will help you find a place
Even if it is perhaps a poor stable
For He won't forsake you
You can count on Him every day
No He won't forsake you
As long as you trust in Him
For He won't forsake you
You can count on Him every day
No He won't forsake you
As long as you trust in Him