Paroles et traduction Marcel Martel - Allo ma prairie

Allo ma prairie

Hello ma prairie
Rêve de mon existence
Moi j'ai la nostalgie
Pays de mon enfance
Hello je reviens
Je vais chanter plus fort
Oui, mon cœur se souvient
Cette chanson des blés d'or

J'ai là dans ma mémoire
Des beaux soirs d'autrefois
Seul dans la balançoire
Je restais dans tes bras
Nous voilà mariés
Et je t'aime plus encore
Notre petit foyer
Près du champ des blés d'or

Hello ma prairie
Rêve de mon existence
Moi j'ai la nostalgie
Pays de mon enfance
Hello je reviens
Je vais chanter plus fort
Oui, mon cœur se souvient
Cette chanson des blés d'or

Je regarde les montagnes
Et les grands champs de blés
Le ciel de ma campagne
Semble nous faire rêver
Main dans la main chérie
Aimons-nous tout d'abord
Devant nous tout souri
N'quittons plus nos blés d'or

Hello ma prairie
Rêve de mon existence
Moi j'ai la nostalgie
Pays de mon enfance
Hello je reviens
Je vais chanter plus fort
Oui, mon cœur se souvient
Cette chanson des blés d'or

Привет, моя степь

Привет, моя степь,
Мечта всей моей жизни.
Тоскую я,
По стране моего детства.
Привет, я вернулся,
Я буду петь громче.
Да, моё сердце помнит
Эту песню золотых колосьев.

Храню я в памяти своей
Прекрасные вечера былые.
Один на качелях
Оставался я в твоих обьятиях.
Вот мы женаты,
И люблю тебя я ещё сильнее.
Наш маленький очаг
Рядом с полем золотых колосьев.

Привет, моя степь,
Мечта всей моей жизни.
Тоскую я,
По стране моего детства.
Привет, я вернулся,
Я буду петь громче.
Да, моё сердце помнит
Эту песню золотых колосьев.

Смотрю я на горы
И на бескрайние пшеничные поля.
Небо моей деревни
Словно приглашает нас мечтать.
Рука в руке, любимая,
Давай же любить друг друга прежде всего.
Перед нами всё улыбается,
Не покинем же наши золотые колосья.

Привет, моя степь,
Мечта всей моей жизни.
Тоскую я,
По стране моего детства.
Привет, я вернулся,
Я буду петь громче.
Да, моё сердце помнит
Эту песню золотых колосьев.