Paroles et traduction Marcel Martel - Rock'n roll du père Noël

Rock'n roll du père Noël

Y'a du bruit dans la cheminée
Je crois qu'on va nous visiter
Oui, c'est bien lui avec sa pelle
Je veux parler du Père Noël!

Le bonhomme fait comme un d'nous autres
En venant danser le Rock'n Roll
(Intelligible)
Yeah!
Ah!

Que nous apportes-tu cette fois-ci?
Comme présents, tu as bien compris
Pour attaquer le Nouvel An
Si tu veux que je sois content
Ouvre ton sac et tu verras
On choisira c'qui nous plaira
(Intelligible)
Le Rock'n Roll la même chose
Hey!
Hop!

Salut Père Noël, tu reviendras l'an prochain, on sera encore là
Si t'as aimé la danse aussi
Dis le bien à tous tes amis!
Laisse ton sac, mais amène te reines
Ça pourrait les mettre à la gêne
Car elles ne peuvent danser, ces belles
Le Rock'n Roll du Père Noël!

Santa's Rock 'n' Roll

There's noise in the chimney
I think we're going to be visited
Yes, it's really him with his shovel
I mean Santa Claus!

The fellow acts like one of us
By coming to dance the Rock 'n' Roll
(Unintelligible)
Yeah!
Ah!

What are you bringing us this time?
As presents, you understood well
To begin the New Year
If you want me to be happy
Open your bag and you'll see
We'll choose what we want
(Unintelligible)
Rock 'n' Roll is the same thing
Hey!
Hop!

Hi Santa Claus, you'll come back next year, we'll still be here
If you liked the dance too
Tell all your friends!
Leave your bag, but bring your reindeers
It might embarrass them
Because they can't dance, these beauties
Santa's Rock 'n' Roll!