Paroles et traduction Marcel Martel - Rock'n roll du père Noël

Rock'n roll du père Noël

Y'a du bruit dans la cheminée
Je crois qu'on va nous visiter
Oui, c'est bien lui avec sa pelle
Je veux parler du Père Noël!

Le bonhomme fait comme un d'nous autres
En venant danser le Rock'n Roll
(Intelligible)
Yeah!
Ah!

Que nous apportes-tu cette fois-ci?
Comme présents, tu as bien compris
Pour attaquer le Nouvel An
Si tu veux que je sois content
Ouvre ton sac et tu verras
On choisira c'qui nous plaira
(Intelligible)
Le Rock'n Roll la même chose
Hey!
Hop!

Salut Père Noël, tu reviendras l'an prochain, on sera encore là
Si t'as aimé la danse aussi
Dis le bien à tous tes amis!
Laisse ton sac, mais amène te reines
Ça pourrait les mettre à la gêne
Car elles ne peuvent danser, ces belles
Le Rock'n Roll du Père Noël!

Рок-н-ролл Деда Мороза

Слышишь шум в дымоходе?
Кажется, к нам кто-то спускается.
Да, это он, с лопатой в руках,
Я говорю о Деде Морозе!

Старик жжёт, как и мы,
Пришёл потанцевать рок-н-ролл!
(Неразборчиво)
Йе!
А!

Что ты нам на этот раз принёс?
Какие подарки, ты же знаешь,
Чтобы отжечь на Новый год,
Чтобы порадовать меня,
Открывай свой мешок, и ты увидишь,
Мы выберем то, что нам понравится.
(Неразборчиво)
Рок-н-ролл то же самое!
Хей!
Оп!

Привет, Дед Мороз, возвращайся в следующем году, мы будем ждать.
Если тебе понравились наши танцы,
Расскажи всем своим друзьям!
Оставь свой мешок, но возьми с собой своих оленей,
Им может стать неловко,
Ведь эти красотки не умеют танцевать
Рок-н-ролл Деда Мороза!