Paroles et traduction Marcel Martel - Valse des neiges

Valse des neiges

Tombe la neige, tombe sur mon toit
Tu m'apportes l'amour, tu m'apportes la joie
Je me sens bien lorsque je te vois
Toi, blanche neige, tombe sur mon toit

Dans ma fenêtre, tu viens te poser
Tes flocons blancs d'une extrême pureté
Tu me transformes, tu es immaculée
Neige tu es belle et tu me fais rêver

Tombe la neige, tombe sur mon toit
Tu m'apportes l'amour, tu m'apportes la joie
Je me sens bien lorsque je te vois
Toi, blanche neige, tombe sur mon toit

Au coeur de la nuit comme au centre du jour
Cette neige me ravit et j'aime ton retour
Quand l'hiver nous arrive elle décore nos amours
Pour des siècles à venir elle reviendra toujours

Tombe la neige, tombe sur mon toit
Tu m'apportes l'amour, tu m'apportes la joie
Je me sens bien lorsque je te vois
Toi, blanche neige, tombe sur mon toit
Toi, blanche neige, tombe sur mon toit

Вальс снежинок

Падает снег, падает на мою крышу
Ты несёшь мне любовь, ты несёшь мне радость
Мне хорошо, когда я вижу тебя
Ты, белый снег, падаешь на мою крышу

В моё окно ты ложишься
Твои белые хлопья необычайной чистоты
Ты меня преображаешь, ты такая непорочная
Снег, ты прекрасен, и ты заставляешь меня мечтать

Падает снег, падает на мою крышу
Ты несёшь мне любовь, ты несёшь мне радость
Мне хорошо, когда я вижу тебя
Ты, белый снег, падаешь на мою крышу

В сердце ночи, как и в центре дня
Этот снег восхищает меня, и я люблю твое возвращение
Когда приходит зима, ты украшаешь нашу любовь
На века ты будешь возвращаться снова и снова

Падает снег, падает на мою крышу
Ты несёшь мне любовь, ты несёшь мне радость
Мне хорошо, когда я вижу тебя
Ты, белый снег, падаешь на мою крышу
Ты, белый снег, падаешь на мою крышу