Paroles et traduction Marcel Pavel - Te vreau langa mine

Te vreau langa mine

Daca pleci intr-o zi sa nu ceri sa uit ca te iubesc,
Sa-mi pastrez mintile si de dor sa nu inebunesc.
Tu esti tot ce ma pe lume mai frumos
Tot ce am mai bun si mai curat
Nu vreau altceva decat iubirea ta
Si de-o am ma simt un om bogat.
Am gasit candva comori asunse
Doar in ochii tai cei plini de soare

Imi faci totul sarbatoare
Si simt ca am tot ce mi-am dorit.
Seara cand ma intorc spre casa
Ma grabesc s-ajung la tine
Si sunt omul cel mai fericit.
Te vreau langa mine si doar pentru mine
Fac orice ca sa te pot pastra
Te vreau langa mine si doar pentru mine
Nu pot sa traiesc in lipsa ta.
Preen:.
Refren:.

Je veux que tu sois à mes côtés

Si un jour tu pars, ne me demande pas d'oublier que je t'aime,
Laisse-moi garder mon esprit et ne pas devenir fou de chagrin.
Tu es tout ce qu'il y a de plus beau au monde,
Tout ce que j'ai de meilleur et de plus pur.
Je ne veux rien d'autre que ton amour,
Et si je l'ai, je me sens riche.
J'ai trouvé autrefois des trésors cachés,
Seulement dans tes yeux, brillants comme le soleil.

Tu fais de tout une fête,
Et je sens que j'ai tout ce que j'ai toujours désiré.
Le soir, quand je rentre à la maison,
Je me hâte de te rejoindre,
Et je suis l'homme le plus heureux du monde.
Je veux que tu sois à mes côtés, et seulement à mes côtés,
Je ferai tout pour te garder.
Je veux que tu sois à mes côtés, et seulement à mes côtés,
Je ne peux pas vivre sans toi.
Preen:.
Refren:.