Paroles et traduction Marcel - Rote Rosen für Mama

Rote Rosen für Mama

Jeden Tag, schon seit vielen Jahren,
Bist du da für mich,
Deine Wärme, deine Hand mir so nah.
Und du kannst so viel Liebe schenken,
Tust so viel für mich.
Hör' mir zu, denn ich sing nur für dich:
Rote Rosen für Mama,
Soll es regnen jeden Tag.
Jeder Strauss soll dir erzähl'n,
Wie gerne ich dich mag.
Rote Rosen für Mama,
Für die beste auf der Welt.
Ich sag' danke dafür,
Bin so gern bei dir, bei dir.
Es ist schön, hier bei dir zu Haus' sein,
Ich geb's gerne zu.
So viel Sonne, so viel Licht,
Das bist du.
Dafür schenk' ich dir diese Rose
Und umarme dich.
Mama, du bist die liebste für mich.
Rote Rosen für Mama,
Soll es regnen jeden Tag.
Jeder Strauss soll dir erzähl'n,
Wie gerne ich dich mag.
Rote Rosen für Mama,
Für die beste auf der Welt.
Ich sag' danke dafür,
Bin so gern bei dir, bei dir. (2x)
Ich sag' danke dafür,
Bin so gern bei dir, bei dir.

Red Roses for Mama

Every day, for many years,
You've been there for me,
Your warmth, your hand so close to me.
And you can give so much love,
You do so much for me.
Listen to me, because I sing only for you:
Red roses for Mama,
Let it rain every day.
Every bouquet should tell you,
How much I like you.
Red roses for Mama,
For the best in the world.
I say thank you for that,
I love being with you, with you.
It's nice to be home with you,
I admit it.
So much sun, so much light,
That's you.
For that I give you this rose
And I hug you.
Mama, you are the dearest to me.
Red roses for Mama,
Let it rain every day.
Every bouquet should tell you,
How much I like you.
Red roses for Mama,
For the best in the world.
I say thank you for that,
I love being with you, with you. (2x)
I say thank you for that,
I love being with you, with you.