Paroles et traduction Marcel - Rote Rosen für Mama

Rote Rosen für Mama

Jeden Tag, schon seit vielen Jahren,
Bist du da für mich,
Deine Wärme, deine Hand mir so nah.
Und du kannst so viel Liebe schenken,
Tust so viel für mich.
Hör' mir zu, denn ich sing nur für dich:
Rote Rosen für Mama,
Soll es regnen jeden Tag.
Jeder Strauss soll dir erzähl'n,
Wie gerne ich dich mag.
Rote Rosen für Mama,
Für die beste auf der Welt.
Ich sag' danke dafür,
Bin so gern bei dir, bei dir.
Es ist schön, hier bei dir zu Haus' sein,
Ich geb's gerne zu.
So viel Sonne, so viel Licht,
Das bist du.
Dafür schenk' ich dir diese Rose
Und umarme dich.
Mama, du bist die liebste für mich.
Rote Rosen für Mama,
Soll es regnen jeden Tag.
Jeder Strauss soll dir erzähl'n,
Wie gerne ich dich mag.
Rote Rosen für Mama,
Für die beste auf der Welt.
Ich sag' danke dafür,
Bin so gern bei dir, bei dir. (2x)
Ich sag' danke dafür,
Bin so gern bei dir, bei dir.

Красные розы для мамы

Каждый день, уже много лет,
Ты рядом со мной,
Твоё тепло, твоя рука так близко.
И ты можешь дарить так много любви,
Делаешь так много для меня.
Послушай меня, ведь я пою только для тебя:
Красные розы для мамы,
Пусть дождь идёт каждый день.
Каждый букет пусть расскажет тебе,
Как сильно я тебя люблю.
Красные розы для мамы,
Для лучшей на свете.
Я говорю спасибо за это,
Мне так хорошо рядом с тобой, с тобой.
Как хорошо быть дома, у тебя,
Признаюсь честно.
Так много солнца, так много света,
Это ты.
За это я дарю тебе эту розу
И обнимаю тебя.
Мама, ты самая любимая для меня.
Красные розы для мамы,
Пусть дождь идёт каждый день.
Каждый букет пусть расскажет тебе,
Как сильно я тебя люблю.
Красные розы для мамы,
Для лучшей на свете.
Я говорю спасибо за это,
Мне так хорошо рядом с тобой, с тобой. (2x)
Я говорю спасибо за это,
Мне так хорошо рядом с тобой, с тобой.