Paroles et traduction Marcela Gandara - El Mismo Cielo
Aunque
es
el
mismo
cielo
y
es
el
mismo
sol
Хотя
это
то
же
небо
и
то
же
солнце
Son
las
mismas
calles
pero
yo
no
soy
Это
те
же
улицы,
но
я
уже
не
та
No
soy
el
mismo
Я
уже
не
та
же
Y
como
un
turista
puedo
caminar
И
как
туристка,
я
могу
гулять
Descubriendo
cosas
nuevas
al
andar
Обнаруживая
новые
вещи
по
пути
Porque
estás
conmigo
Потому
что
ты
со
мной
Porque
estás
conmigo
empiezo
a
descubrir
Потому
что
ты
со
мной,
я
начинаю
открывать
Las
cosas
sencillas
que
antes
no
viví
Простые
вещи,
которые
раньше
я
не
испытывала
La
voz
del
mar
y
las
estrellas
que
hablan
tanto
de
ti
Голос
моря
и
звёзд,
которые
так
много
говорят
о
тебе
La
voz
que
grita
en
el
silencio
que
me
quieres
aquí
Голос,
который
кричит
в
тишине,
что
ты
хочешь
меня
здесь
Cerca
de
ti
Рядом
с
тобой
El
beso
tuyo
en
cada
gota
que
me
moja
al
andar
Твой
поцелуй
в
каждой
капле,
которая
мочит
меня
по
пути
La
luz
que
fluye
en
el
sonido
de
un
pequeño
al
llorar
Свет,
который
течёт
в
звуке
ребёнка,
плачущего
Me
haces
vivir,
me
haces
reír,
Ты
заставляешь
меня
жить,
ты
заставляешь
меня
смеяться
Y
respirar
И
дышать
Aunque
estabas
conmigo
no
pude
entender
Хотя
ты
был
со
мной,
я
не
могла
понять
Que
estaba
rodeado
de
tanto
placer
Что
была
окружена
таким
наслаждением
De
tantos
motivos
Такими
причинами
Y
de
mi
rutina
tuve
que
salir
И
мне
пришлось
выйти
из
своей
рутины
Para
detenerme
y
verte
sonreír
Чтобы
остановиться
и
увидеть
тебя
улыбающимся
Y
sentirme
viva
И
чувствовать
себя
живой
Porque
estás
conmigo
empiezo
a
descubrir
Потому
что
ты
со
мной,
я
начинаю
открывать
Las
cosas
sencillas
que
antes
no
viví
Простые
вещи,
которые
раньше
я
не
испытывала
La
voz
del
mar
y
las
estrellas
que
hablan
tanto
de
ti
Голос
моря
и
звёзд,
которые
так
много
говорят
о
тебе
La
voz
que
grita
en
el
silencio
que
me
quieres
aquí
Голос,
который
кричит
в
тишине,
что
ты
хочешь
меня
здесь
Cerca
de
ti
Рядом
с
тобой
El
beso
tuyo
en
cada
gota
que
me
moja
al
andar
Твой
поцелуй
в
каждой
капле,
которая
мочит
меня
по
пути
La
luz
que
fluye
en
el
sonido
de
un
pequeño
al
llorar
Свет,
который
течёт
в
звуке
ребёнка,
плачущего
Me
haces
vivir,
me
haces
reír
Ты
заставляешь
меня
жить,
ты
заставляешь
меня
смеяться
Y
respirar
И
дышать
Y
respirar,
Señor,
mi
Dios
И
дышать,
Господи,
мой
Бог
Me
haces
vivir,
reír,
cantar
Ты
заставляешь
меня
жить,
смеяться,
петь
Y
respirar
И
дышать
Ohh
Ohh
Uhh
Ohh
Uhh
Ohh
Ох
Ох
Ух
Ох
Ух
Ох
Y
respirar
И
дышать
(Y
respirar)
(И
дышать)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.