Paroles et traduction Marcela Gandara - Mi Paraíso

Mi Paraíso

Vagaba en el desierto y tú
Muy distante parecías estar
La soledad me ahogaba
Y mi alma tu presencia añoraba

El sol dejó de dar su luz
Y la luna no brillaba más
Y aunque te imaginaba
Tú eres más de lo que esperaba

Mas hoy he llegado al paraíso
Donde mi corazón ha vuelto a latir
Eres aire que me revivió y sustentó
Pues tú eres mi paraíso

En medio de la oscuridad
Tu verdad me ha dado claridad
Tu amor es esa lluvia
Que ha hecho florecer la esperanza

Mas hoy he llegado al paraíso
Donde mi corazón ha vuelto a latir
Eres aire que me revivió
Y me hay llenado de vida

Pues hoy he llegado al paraíso
Donde mi corazón ha vuelto a latir
Eres aire que me revivió y sustentó
Pues tú eres mi paraíso
Pues tú eres mi paraíso

Мой Рай

Я бродил по пустыне и ты
Казалось, был очень далеко
Одиночество душило меня
И моя душа жаждала твоего присутствия

Солнце перестало давать свой свет
А луна больше не сияла
И хотя я представлял тебя
Ты был больше, чем я ожидал

Но сегодня я попал в рай
Где мое сердце снова забилось
Ты воздух, который оживил меня и поддержал
Ведь ты мой рай

В разгар темноты
Твоя правда дала мне ясность
Твоя любовь - это дождь
Который заставил процвести надежду

Но сегодня я попал в рай
Где мое сердце снова забилось
Ты воздух, который оживил меня
И наполнил меня жизнью

Но сегодня я попал в рай
Где мое сердце снова забилось
Ты воздух, который оживил меня и поддержал
Ведь ты мой рай
Ведь ты мой рай