Paroles et traduction Marcela Gandara - Primavera

Primavera

Como río en primavera
Marcela Gándara
Callada está mi alma para conocerte.
Tranquila está mi mente para escucharte hablar.
No quiero interrumpir con mis palabras el fluir de tu voz.
Fluye en mí,
Como río en primavera,
Como aquella vez primera cuando yo te conocí.
Fluye en mí
En silencio está mi alma,
Sáciame con tu palabra y renueva todo en mi.
Oh, Jesús, mi gran amor,
Mi canción, mi lema, fluye en mí.
Tu amor es melodía que en la quietud me arulla.
En medio del silencio me dices que me amas y...
Quiero disponer mi corazón para escuchar tu voz.
Fluye en mí,
Como río en primavera,
Como aquella vez primera cuando yo te conocí.
Fluye en mí.
En silencio está mi alma,
Sáciame con tu palabra y renueva todo en mi.
Oh, Jesús, mi gran amor,
Mi canción, mi lema, fluye en mí.
Fluye en mí, Señor.
Fluye en mí, otra vez Señor.
Ohh Ohh
Fluye en mí,
Como río en primavera,
Como aquella vez primera cuando yo te conocí.
Fluye en mí.
En silencio está mi alma,
Sáciame con tu palabra y renueva todo en mi.
Oh, Jesús, mi gran amor,
Mi canción, mi lema, fluye en mí.
Oh, Jesús, mi gran amor,
Mi canción, mi lema, fluye en mí.

Springtime

Like a river in the springtime
Marcela Gándara
My soul is silent to know you.
My mind is at peace to hear you speak.
I don't want to interrupt with my words the flow of your voice.
Flow in me,
Like a river in springtime,
Like that first time when I met you.
Flow in me
My soul is silent,
Satisfy me with your word and renew everything in me.
Oh, Jesus, my great love,
My song, my motto, flow in me.
Your love is a melody that lulls me in the silence.
Amidst the silence you tell me that you love me and...
I want to prepare my heart to listen to your voice.
Flow in me,
Like a river in springtime,
Like that first time when I met you.
Flow in me.
My soul is silent,
Satisfy me with your word and renew everything in me.
Oh, Jesus, my great love,
My song, my motto, flow in me.
Flow in me, Lord.
Flow in me, again Lord.
Ohh Ohh
Flow in me,
Like a river in springtime,
Like that first time when I met you.
Flow in me.
My soul is silent,
Satisfy me with your word and renew everything in me.
Oh, Jesus, my great love,
My song, my motto, flow in me.
Oh, Jesus, my great love,
My song, my motto, flow in me.