Paroles et traduction Marcela Gandara - Si Sabes Hallarlo

Si Sabes Hallarlo

Si Sabes Donde Hallarlo
Marcela Gándara
Si sabes donde hallarlo
Si sabes donde buscarlo
Llebame necesito encontrarlo
Si sabes donde pasea
Y lo que su alma desea
Cuéntame
Necesito escucharlo
No estara en un hermoso lugar
Con riquezas y grandezas
Tu no lo hallaras
No estara en donde piensas que está
Donde menos lo imaginas
Allí lo encontrarás
Si sabes con quien platica
Y En donde pasa sus días
Llevame
Necesito encontrarlo
Si sabes con quien comparte
El pan y vino en la tarde
Cuéntame
Necesito escucharlo
Estara entre la gente al pasar
Entre niños y sonrisas allí tu lo hallarás
Lo hallarás donde hay necesidad
Donde menos lo imaginas
Allí lo encontrarás
Ayer lo oí decir
Quien viene a mi no lo echo fuera
Yo no le echo fuera
También lo oí decir
Soy el descaso que haz buscado
Y la esperanza que haz deseado
Me hallarás entré la gente al pasar
Entre niños y sonrisas allí tu me verás
Me hallaras en donde ay necesidad
Donde menos me imaginas
Allí me encontrarás
Donde menos lo imaginas
Allí lo encontrarás

Если знаешь, где Его найти

Если знаешь, где Его найти
Марсела Гандара
Если знаешь, где Его найти,
Если знаешь, где Его искать,
Возьми меня, мне нужно Его найти.
Если знаешь, где Он гуляет,
И чего душа Его желает,
Расскажи мне,
Мне нужно услышать об этом.
Он не будет в прекрасном месте,
С богатством и величием,
Ты Его там не найдешь.
Он не будет там, где ты думаешь,
Где меньше всего ожидаешь,
Там ты Его найдешь.
Если знаешь, с кем Он говорит,
И где проводит Свои дни,
Возьми меня,
Мне нужно Его найти.
Если знаешь, с кем Он делит
Хлеб и вино вечером,
Расскажи мне,
Мне нужно услышать об этом.
Он будет среди людей, проходящих мимо,
Среди детей и улыбок, там ты Его найдешь.
Ты найдешь Его там, где есть нужда,
Где меньше всего ожидаешь,
Там ты Его найдешь.
Вчера я слышала, как Он сказал:
«Кто приходит ко Мне, того Я не изгоню».
Я не изгоню его.
Также я слышала, как Он сказал:
«Я — успокоение, которое ты искал,
И надежда, которую ты желал».
Ты найдешь Меня среди людей, проходящих мимо,
Среди детей и улыбок, там ты Меня увидишь.
Ты найдешь Меня там, где есть нужда,
Где меньше всего ожидаешь,
Там ты Меня найдешь.
Где меньше всего ожидаешь,
Там ты Его найдешь.