Un Viaje Largo (Versión Acústica) - Marcela Gandara traduction en allemand

Un Viaje Largo (Versión Acústica)

Ha sido largo el viaje pero al fin llegué
La luz llegó a mis ojos aunque lo dudé
Fueron muchos valles de inseguridad los que crucé
Fueron muchos días de tanto dudar,
Pero al fin llegué, llegué a entender

Que para esta hora he llegado
Para este tiempo nací, en sus propósitos eternos yo me vi
Para esta hora he llegado, aunque
Me ha costado creer, entre sus planes para hoy me encontré

Y nunca imaginé que dentro de su amor
Y dentro de sus planes me encontrara yo
Fueron muchas veces que la timidez, me lo impidió
Fueron muchos días de tanto dudar,
Pero al fin llegué, y llegue a entender
Ha sido largo el viaje pero al fin llegué

Eine Lange Reise (Akustische Version)

Es war eine lange Reise, aber endlich bin ich angekommen
Das Licht erreichte meine Augen, obwohl ich daran zweifelte
Es waren viele Täler der Unsicherheit, die ich durchquerte
Es waren viele Tage solchen Zweifels,
Aber endlich kam ich an, kam ich zum Verstehen

Dass ich für diese Stunde gekommen bin
Für diese Zeit wurde ich geboren, in seinen ewigen Absichten sah ich mich
Für diese Stunde bin ich gekommen, obwohl
Es mir schwerfiel zu glauben, fand ich mich in seinen Plänen für heute wieder

Und ich hätte nie gedacht, dass innerhalb seiner Liebe
Und innerhalb seiner Pläne ich mich wiederfinden würde
Es gab viele Male, da hinderte mich die Schüchternheit daran
Es waren viele Tage solchen Zweifels,
Aber endlich kam ich an, und ich kam zum Verstehen
Es war eine lange Reise, aber endlich bin ich angekommen