Paroles et traduction Marcela Morelo con Daniela Mercury - Ponernos de acuerdo

Ponernos de acuerdo

Es casi imposible hecharte al olvido,
Es por un motivo, pues te necesito.
El dia que pueda tomar mas coraje
Te llamo a tu casa para conversarte.

Dame alguna razon,
Yo te dare la mia,
Para ponernos de acuerdo y empezar
Una nueva vida.
Dame alguna ilusion
Yo te dare mis sueños
Para ponernos de acuerdo y disfrutar
De los buenos tiempos

N todo momento te encuentro en mis cosas
En todos los rios, en todas las rosas.
Tal vez por verguenza, o el paso del tiempo,
Ninguno se atreve a hablar sin rodeos.

Dame alguna razon,
Yo te dare la mia,
Para ponernos de acuerdo y empezar
Una nueva vida.
Dame alguna ilusion
Yo te dare mis sueños
Para ponernos de acuerdo y disfrutar
De los buenos tiempos

...quisiera alcanzar lo que soñe,
Tu sombra y mi sombra otra vez andando juntos
Por el mundo...

Let's Agree

It's almost impossible to forget you,
It's for a reason, because I need you.
The day I can be more courageous
I'll call you at home to talk to you.

Give me a reason,
I'll give you mine,
To agree and start
A new life.
Give me some hope
I'll give you my dreams
To agree and enjoy
The good times.

I find you everywhere at all times,
In all the rivers, in all the roses.
Maybe because of embarrassment, or as time goes by,
No one dares to speak without beating around the bush.

Give me a reason,
I'll give you mine,
To agree and start
A new life.
Give me some hope
I'll give you my dreams
To agree and enjoy
The good times.

...I want to achieve what I dreamed of,
Your shadow and my shadow walking together again
Through the world...