Paroles et traduction Marcela Morelo con Daniela Mercury - Ponernos de acuerdo

Ponernos de acuerdo

Es casi imposible hecharte al olvido,
Es por un motivo, pues te necesito.
El dia que pueda tomar mas coraje
Te llamo a tu casa para conversarte.

Dame alguna razon,
Yo te dare la mia,
Para ponernos de acuerdo y empezar
Una nueva vida.
Dame alguna ilusion
Yo te dare mis sueños
Para ponernos de acuerdo y disfrutar
De los buenos tiempos

N todo momento te encuentro en mis cosas
En todos los rios, en todas las rosas.
Tal vez por verguenza, o el paso del tiempo,
Ninguno se atreve a hablar sin rodeos.

Dame alguna razon,
Yo te dare la mia,
Para ponernos de acuerdo y empezar
Una nueva vida.
Dame alguna ilusion
Yo te dare mis sueños
Para ponernos de acuerdo y disfrutar
De los buenos tiempos

...quisiera alcanzar lo que soñe,
Tu sombra y mi sombra otra vez andando juntos
Por el mundo...

Договориться

Почти невозможно забыть тебя,
Есть причина, ведь ты мне нужен.
В тот день, когда я наберусь смелости,
Я позвоню тебе домой, чтобы поговорить.

Дай мне хоть одну причину,
Я дам тебе свою,
Чтобы договориться и начать
Новую жизнь.
Дай мне хоть немного надежды,
Я поделюсь с тобой своими мечтами,
Чтобы договориться и наслаждаться
Прекрасными временами.

Я постоянно нахожу тебя во всем,
Во всех реках, во всех розах.
Возможно из-за стыда или из-за прошедшего времени,
Никто из нас не решается говорить прямо.

Дай мне хоть одну причину,
Я дам тебе свою,
Чтобы договориться и начать
Новую жизнь.
Дай мне хоть немного надежды,
Я поделюсь с тобой своими мечтами,
Чтобы договориться и наслаждаться
Прекрасными временами.

...я хотела бы достичь того, о чем мечтала,
Твоя тень и моя тень снова идут вместе
По миру...