Paroles et traduction Marcela Morelo feat. Daniela Mercury - Ponernos de Acuerdo

Ponernos de Acuerdo

Es casi imposible echarte al olvido,
Es por un motivo, pues te necesito.
El día que pueda tomar más coraje,
Te llamo a tu casa para conversarte.
Dame alguna razón, yo te daré la mía,
Para ponernos de acuerdo y empezar una nueva vida.
Dame alguna ilusión, yo te daré mi sueño,
Para ponernos de acuerdo y disfrutar de los buenos tiempos.
La, ra, la, ra, la, la,
En todo momento te encuentro en mis cosas,
En todos los lios en todas las cosas,
Tal vez por vergüenza o el paso del tiempo,
Ninguno se atreve hablar sin rodeos.
Dame alguna razón, yo te daré la mía,
Para ponernos de acuerdo y empezar una nueva vida.
Dame alguna ilusión, yo te daré mi sueño,
Para ponernos de acuerdo y disfrutar de los buenos tiempos.
Quisiera alcanzar lo que soñé
Tu sombra y mi sombra otra vez
Andando juntos por el mundo.
Quisiera alcanzar lo que soñé
Tu sombra y mi sombra otra vez, juntos... oohhhh
Dame alguna razón, yo te daré la mía,
Para ponernos de acuerdo y empezar una nueva vida.
Dame alguna ilusión, yo te daré mi sueño,
Para ponernos de acuerdo y disfrutar de los buenos tiempos.
Dame alguna razón, yo te daré la mía,
Para ponernos de acuerdo y empezar una nueva vida.
Dame alguna ilusión, yo te daré mi sueño,
Para ponernos de acuerdo y disfrutar de los buenos tiempos.

Пойдем на сделку

Забыть тебя почти невозможно,
И на то есть причина: ты мне нужен.
В тот день, когда я смогу набраться храбрости,
Я позвоню тебе домой, чтобы поговорить.
Дай мне какую-нибудь причину, а я дам тебе свою,
Чтобы мы пришли к соглашению и начали новую жизнь.
Дай мне какую-нибудь иллюзию, а я дам тебе свою мечту,
Чтобы мы пришли к соглашению и наслаждались светлыми временами.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я часто нахожу тебя в своих вещах,
Во всех этих беспорядках и во всех этих вещах.
Возможно, из-за смущения или из-за времени,
Никто из нас не осмеливается говорить напрямую.
Дай мне какую-нибудь причину, а я дам тебе свою,
Чтобы мы пришли к соглашению и начали новую жизнь.
Дай мне какую-нибудь иллюзию, а я дам тебе свою мечту,
Чтобы мы пришли к соглашению и наслаждались светлыми временами.
Я хотел бы достичь того, о чем я мечтал
Твоя тень и моя тень снова
Вместе мы идем по миру.
Я хотел бы достичь того, о чем я мечтал
Твоя тень и моя тень снова, вместе... ооооо
Дай мне какую-нибудь причину, а я дам тебе свою,
Чтобы мы пришли к соглашению и начали новую жизнь.
Дай мне какую-нибудь иллюзию, а я дам тебе свою мечту,
Чтобы мы пришли к соглашению и наслаждались светлыми временами.
Дай мне какую-нибудь причину, а я дам тебе свою,
Чтобы мы пришли к соглашению и начали новую жизнь.
Дай мне какую-нибудь иллюзию, а я дам тебе свою мечту,
Чтобы мы пришли к соглашению и наслаждались светлыми временами.