Paroles et traduction Marcela Morelo - Corazónes Solitaríos

Corazónes Solitaríos

No nos miramos a los ojos
No nos tomamos de la mano
Algo estamos ocultando

Discutimos todo el tiempo
Y caemos en la bruma
De un incómodo silencio

Somos sorazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo quería quererte
Y que me quisieras para siempre

Somos corazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo soñé cuidarte
Y que me cuidaras para siempre

Tú hacia un lado, yo hacia otro
Tú sonríes mientras lloro
Con mi piel abandonada

No hay consuelo para este
Desamor que desafina
Y ya no nos salva nada, ¡nada!

Somos sorazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo quería quererte
Y que me quisieras para siempre

Somos corazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo soñé cuidarte
Y que me cuidaras para siempre

Amanecer en soledad
Es esta rara manera de amar
Me voy en paz sabiendo que te di lo mejor
Que una mujer puede dar

Somos sorazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo quería quererte
Y que me quisieras para siempre

Somos corazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo soñé cuidarte
Y que me cuidaras para siempre

Para siempre

Одинокие сердца

Мы не смотрим друг другу в глаза,
Не держимся за руки,
Что-то скрываем.

Мы спорим всё время
И погружаемся в туман
Неловкого молчания.

Мы - одинокие сердца,
Мы выбрали неверный путь.
Я хотела любить тебя
И чтобы ты любил меня всегда.

Мы - одинокие сердца,
Мы выбрали неверный путь.
Я мечтала заботиться о тебе
И чтобы ты заботился обо мне всегда.

Ты - в одну сторону, я - в другую,
Ты улыбаешься, пока я плачу
Своей покинутой кожей.

Нет утешения для этой
Нелюбви, что фальшивит,
И нас уже ничто не спасёт, ничто!

Мы - одинокие сердца,
Мы выбрали неверный путь.
Я хотела любить тебя
И чтобы ты любил меня всегда.

Мы - одинокие сердца,
Мы выбрали неверный путь.
Я мечтала заботиться о тебе
И чтобы ты заботился обо мне всегда.

Встречать рассвет в одиночестве -
Это странный способ любить.
Я ухожу с миром, зная, что отдала тебе лучшее,
Что может дать женщина.

Мы - одинокие сердца,
Мы выбрали неверный путь.
Я хотела любить тебя
И чтобы ты любил меня всегда.

Мы - одинокие сердца,
Мы выбрали неверный путь.
Я мечтала заботиться о тебе
И чтобы ты заботился обо мне всегда.

Навсегда.