Paroles et traduction Marcela Morelo - Corazón Salvaje / Manantial / La Fuerza del Engaño (Marcela's Tender Medley)

Corazón Salvaje / Manantial / La Fuerza del Engaño (Marcela's Tender Medley)

Vamos juntos a gozar

Vamos juntos a gozar

Podrido, salvaje
Podrido, salvaje (vamos juntos a gozar)
Podrido, salvaje
Podrido, salvaje

Corazón podrido
Corazón salvaje
Deja de pensar
Que se hace muy tarde ya

Corazón podrido
Corazón salvaje
Deja de pensar
Vamos juntos a gozar

Ay, corazón, corazón, corazón
Que si no me avisas, te estaré esperando
Ay, corazón, corazón, corazón
Pues si tú no vienes, yo de aquí me marcho

Ay, corazón, corazón, corazón
Ya vivimos juntos una fantasía
Ven hacia mí, corazón ven, sacúdeme la vida
Ven hacia mí, corazón ven, sacúdeme la vida

Corazón podrido
Corazón salvaje
Deja de pensar
Que se hace muy tarde ya

Corazón podrido
Corazón salvaje
Deja de pensar
Vamos juntos a gozar

Ay, corazón, corazón, corazón
Ay, corazón, corazón, corazón
Yo me muero por tus besos
Tú te mueres por bailar

Ay, corazón, corazón, corazón
Ay, corazón, corazón, corazón
Ya deja de pensar
Y ven aquí, a gozar

Hay un manantial

Está la Luna tan llena
Quiere cambiar mi destino
Está sonriente y serena
Ella está aquí, aquí conmigo

Hay un caudal que me lleva
No eres tú quien domina el río
Así es que déjalo ir donde quiera
Tampoco yo al río domino

Hay un manantial de agua fresca
Que cambiará mi vida
Hay un manantial de agua fresca
Que alimenta el alma mía

Hay un manantial de agua fresca
Ya curará la herida
Hay un manantial de agua fresca
Que me dará muy lindos días

Hay un manantial
Hay un manantial
Hay un manantial
Hay un manantial

Yo no sé, no sé cómo dejaste
Morir, morir esta pasión
Pudo más la fuerza del engaño
Y así, así todo acabó

¿Qué es eso de andar dejando corazones rotos?
Ay, mi vida, qué cosa de locos
¿Qué es eso de andar dejando corazones rotos?
Ay, mi vida, qué cosa de locos
Ay, dejaste morir el cariño que había en mí (ay, ay, ay-ay-ay)
Ay, tentaste a tu cuerpo y mataste el amor que te di

¿Qué es eso?
¿Qué es eso?
¿Qué es eso?
¿Qué es eso?

¿Qué es eso de andar dejando corazones rotos?
¿Qué es eso de andar dejando corazones rotos?

¡Se acabó!

Дикое Сердце / Родник / Сила Обмана (Нежный Попурри Марселы)

Давай наслаждаться вместе

Давай наслаждаться вместе

Гнилое, дикое
Гнилое, дикое (давай наслаждаться вместе)
Гнилое, дикое
Гнилое, дикое

Сердце гнилое
Сердце дикое
Перестань думать
Уже слишком поздно

Сердце гнилое
Сердце дикое
Перестань думать
Давай наслаждаться вместе

Ах, сердце, сердце, сердце
Если ты мне не скажешь, я буду ждать тебя
Ах, сердце, сердце, сердце
Ведь если ты не придешь, я уйду отсюда

Ах, сердце, сердце, сердце
Мы уже пережили вместе фантазию
Иди ко мне, сердце, иди, встряхни мою жизнь
Иди ко мне, сердце, иди, встряхни мою жизнь

Сердце гнилое
Сердце дикое
Перестань думать
Уже слишком поздно

Сердце гнилое
Сердце дикое
Перестань думать
Давай наслаждаться вместе

Ах, сердце, сердце, сердце
Ах, сердце, сердце, сердце
Я умираю по твоим поцелуям
Ты умираешь от желания танцевать

Ах, сердце, сердце, сердце
Ах, сердце, сердце, сердце
Перестань уже думать
И иди сюда, наслаждаться

Есть родник

Луна такая полная
Хочет изменить мою судьбу
Она улыбается и безмятежна
Она здесь, здесь со мной

Есть поток, который несет меня
Не ты управляешь рекой
Так что пусть течет, куда хочет
Я тоже не управляю рекой

Есть родник свежей воды
Который изменит мою жизнь
Есть родник свежей воды
Который питает мою душу

Есть родник свежей воды
Он исцелит рану
Есть родник свежей воды
Который подарит мне прекрасные дни

Есть родник
Есть родник
Есть родник
Есть родник

Я не знаю, не знаю, как ты позволил
Умереть, умереть этой страсти
Сила обмана оказалась сильнее
И так, так все закончилось

Что это за привычка - разбивать сердца?
Ах, жизнь моя, какое безумие
Что это за привычка - разбивать сердца?
Ах, жизнь моя, какое безумие
Ах, ты позволил умереть любви, что была во мне (ай, ай, ай-ай-ай)
Ах, ты искусил свое тело и убил любовь, которую я тебе дала

Что это?
Что это?
Что это?
Что это?

Что это за привычка - разбивать сердца?
Что это за привычка - разбивать сердца?

Всё кончено!