Paroles et traduction Marcela Morelo - Dame una mano

Dame una mano

Dame una mano, una caricia,
Te necesito, me necesitas.
Me siento hoy día tan agotada,
Rebelde y cansada de tanto lamento,
Esta realidad mundana
Que a veces me aprieta el alma en silencio.
Y entonces me voy, hoy me quiero ir,
Pero adonde iré si donde piso el mundo es mundo.
Dice que los Buenos Aires se acercan a darnos respiro pronto,
Pero ya no creo nada
Lo que nos dicen siempre es mentira mundana.
No se dan cuenta que buscamos paz
Para vivir mejor trabajando duro y parejo.
Dame una mano y ayúdame,
Así sean cosas buenas o malas,
Te doy mi mano y te ayudaré
Y así vendrán más cosas nuevas

Дай мне руку

Дай мне руку, ласку,
Ты нужен мне, я нужна тебе.
Я чувствую себя сегодня такой измотанной,
Раздраженной и уставшей от постоянных жалоб,
От этой мирской реальности,
Которая порой молча сжимает мне душу.
И тогда я ухожу, сегодня я хочу уйти,
Но куда я пойду, если куда ни ступи, везде этот мир.
Говорят, что скоро "Buenos Aires" приблизятся, чтобы дать нам передышку,
Но я уже ничему не верю,
То, что нам говорят, всегда — мирская ложь.
Они не понимают, что мы ищем покоя,
Чтобы жить лучше, работая усердно и равномерно.
Дай мне руку и помоги мне,
Будь то хорошее или плохое,
Я дам тебе свою руку и помогу тебе,
И так придут новые вещи.