Paroles et traduction Marcela Morelo - Dame Una Mano (Realidad Mundana)

Dame Una Mano (Realidad Mundana)

Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas

Me siento hoy día agotada
Rebelde y cansada de tanto lamento
Esta realidad mundana
Que a veces me aprieta el alma en silencio

Y entonces me voy (Me voy, me voy)
Pero, ¿a dónde iré?, si donde piso el mundo es mundo
(Me voy, me voy) Me quiero ir
Pero, ¿a dónde iré?, si donde piso el mundo es mundo

Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas

Dicen que los Buenos Aires
Se acercan a darnos respiro muy pronto
Pero, ya no creo nada
Lo que nos dicen siempre es mentira mundana

No se dan cuenta que buscamos paz
Para vivir mejor, trabajando duro y parejo
(No se dan cuenta) Que buscamos paz
Para vivir mejor, trabajando duro y parejo

Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas

Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas

Dame una mano y ayúdame
Así sean cosas buenas o malas (Sí, sí, sí)
Te doy mi mano y te ayudaré
Y así vendrán más cosas nuevas

Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas

Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas

Dame una mano
Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas
Te necesito
Me necesitas

Дай мне руку (Приземлённая реальность)

Дай мне руку
Ласку
Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне

Я чувствую себя сегодня истощённой
Бунтующей и уставшей от постоянных сожалений
Эта приземлённая реальность
Иногда в тишине сжимает мою душу

И тогда я ухожу (Ухожу, ухожу)
Но, куда мне идти?, если мир есть мир, где бы я ни ступала
(Ухожу, ухожу) Хочу уйти
Но, куда мне идти?, если мир есть мир, где бы я ни ступала

Дай мне руку
Ласку
Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне

Говорят, что добрые вести
Скоро принесут нам облегчение
Но, я уже ничему не верю
Всё, что они нам говорят, это всегда приземлённая ложь

Они не понимают, что мы ищем покой
Чтобы жить лучше, усердно и равномерно работая
(Они не понимают) Что мы ищем покой
Чтобы жить лучше, усердно и равномерно работая

Дай мне руку
Ласку
Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне

Дай мне руку
Ласку
Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне

Дай мне руку и помоги мне
Будь то хорошие или плохие вещи (Да, да, да)
Я протяну тебе руку и помогу тебе
И так появятся новые вещи

Дай мне руку
Ласку
Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне

Дай мне руку
Ласку
Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне

Дай мне руку
Дай мне руку
Ласку
Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне
Я нуждаюсь в тебе
Ты нуждаешься во мне