Paroles et traduction Marcela Morelo - Desde ahora
Desde ahora
С этого момента
Desde
ahora,
la
vida
cambia
С
этого
момента,
жизнь
меняется
Desde
ahora,
eres
mi
sol
С
этого
момента,
ты
— мое
солнце
Has
venido
para
salvarme
Ты
явился,
чтобы
спасти
меня
El
momento
es
hoy
Сейчас
настал
тот
момент
Desde
ahora,
bendito
eres
tú
С
этого
момента,
благословен
ты
Cada
instante,
me
cuida
tu
amor
Каждую
минуту,
меня
бережет
твоя
любовь
Es
tu
aire
que
anima
mi
alma
Это
твой
воздух,
который
оживляет
мою
душу
El
momento
es
hoy
Сейчас
настал
тот
момент
Te
doy
mis
manos
y
mi
corazón
Я
отдаю
тебе
свои
руки
и
свое
сердце
Confio
tanto
en
ti,
mi
vida
yo
te
doy
Я
доверяю
тебе,
я
отдаю
тебе
свою
жизнь
Contigo
lo
que
sueño
es
real
С
тобой
моя
мечта
становится
реальностью
Y
así
será,
tú
y
yo
en
libertad
И
так
будет,
ты
и
я
на
свободе
Desde
ahora,
yo
te
prometo
С
этого
момента,
я
обещаю
тебе
Mientras
viva,
te
voy
a
amar
Пока
я
жива,
я
буду
тебя
любить
Frente
a
todo
lo
bueno
y
lo
malo
Чего
бы
ни
случилось,
в
горе
и
в
радости
El
momento
es
hoy
(Hoy)
Сейчас
настал
тот
момент
(Сегодня)
Tú
eres
la
razón
de
mi
existir
Ты
— причина
моего
существования
Y
ahora,
creo
en
el
amor
gracias
a
ti
И
теперь,
я
верю
в
любовь
благодаря
тебе
Todo
lo
que
sueño
es
real
Все,
что
я
мечтаю,
становится
реальностью
Y
así
será,
tú
y
yo
en
libertad
И
так
будет,
ты
и
я
на
свободе
Desde
ahora,
yo
te
prometo
С
этого
момента,
я
обещаю
тебе
Mientras
viva,
te
haré
feliz
Пока
я
жива,
я
сделаю
тебя
счастливым
Has
venido
para
salvarme
Ты
явился,
чтобы
спасти
меня
Justo
a
tiempo
В
самый
раз
Has
venido
para
salvarme
Ты
явился,
чтобы
спасти
меня
El
momento
es
hoy
Сейчас
настал
тот
момент
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert John Lange, Shania Twain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.