Paroles et traduction Marcela Morelo - Destinados para Amar

Destinados para Amar

Andando voy como delfín en el mar,
Saltando como pez en la tierra,
Tratando de sobrevivir
Y rescatar lo que más pueda.

El poco tiempo que me queda
Lo voy a compartir con mi amorcito,
Con mi amorcito que me lleva
A pisar tierra firme, destinados para amar.

Te voy a amar, te voy a amar, te voy a amar...

Una y mil veces yo te pido perdón,
Una y mil veces digo "te amo".
Se mueve el barco y sigo en pie,
Sigo aferrada a tu mano.

Te juro que mi vida entera
La voy a compartir con mi amorcito,
Con mi amorcito que me lleva
A pisar tierra firme, destinados para amar.

Te voy a amar, te voy a amar, te voy a amar...

Puedo escuchar tu voz,
Te siento reír, el viento te lleva y te trae.
Te voy encontrar en el aire.

Destinados para amar...

Te voy a amar, te voy a amar, te voy a amar...

Andando voy,
Destinados para amar.

Destined to Love

I'm moving like a dolphin in the sea,
Jumping like a fish on land,
Trying to survive
And rescue what I can.

The little time I have left
I'm going to share with my love,
With my love who takes me
To stand on solid ground, destined to love.

I'm going to love you, I'm going to love you, I'm going to love you...

A thousand times I ask for your forgiveness,
A thousand times I say "I love you".
The ship is moving and I'm still standing,
I'm still holding on to your hand.

I swear that my whole life
I'm going to share with my love,
With my love who takes me
To stand on solid ground, destined to love.

I'm going to love you, I'm going to love you, I'm going to love you...

I can hear your voice,
I can hear you laughing, the wind takes you and brings you back.
I'm going to find you in the air.

Destined to love...

I'm going to love you, I'm going to love you, I'm going to love you...

I'm moving on,
Destined to love.