Paroles et traduction Marcela Morelo - Dicen

Dicen

Dicen que es poca la gente que encuentra en su vida
La otra mitad
Pero, el que encuentra te dice que no hay que morirse
Sin saber amar

Dicen que también llega cuando no lo esperas
Y que no hay edad
Dicen que andas sin ver hasta que llegue tu verdadero amor
Entonces, ves la belleza que vive ahí oculta a tu alrededor

Dicen
Que te cambia la cara
Que se trasluce el alma y vivís en las nubes
Cuando alguien te ama (Uh-uh)

Dicen
Que me veo distinta
Que me brillan los ojos y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy

Hay un juramento que hacen los amantes
En la intimidad
Si la entrega es mutua y no hay traición
Tendrá buen final

Dicen que si esto ocurre, seguro se vuelve
Más fuerte el amor
Y que nunca jamás se podrán separar
Pasan buenas cosas cuando dos personas se dejan amar

Dicen
Que te cambia la cara
Que se trasluce el alma y vivís en las nubes
Cuando alguien te ama (Uh-uh)

Dicen
Que me veo distinta
Que me brillan los ojos y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy

Eso dicen (Nara-rah-ah)
Eso dicen (Nara-na-na, uh-uh-uh-uh)

Dicen
Que te cambia la cara
Que se trasluce el alma y vivís en las nubes
Cuando alguien te ama (Uh-uh)

Dicen
Que me veo distinta
Que me brillan los ojos y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy

Eso dicen

They Say

They say that few people find their other half in life,
Their soulmate.
But the ones who do tell you that you don't have to die
Without knowing how to love.

They say that it also comes when you least expect it,
And that there is no age.
They say that you walk around without seeing until your true love arrives.
Then you see the beauty that lives hidden all around you.

They say
That it changes your face,
That your soul shines through and you live in the clouds
When someone loves you (Uh-uh).

They say
That I look different,
That my eyes sparkle and I drown in laughter
When I'm with you.

Lovers make a vow in their intimacy,
In the privacy of their hearts.
If their devotion is mutual and there is no betrayal,
Their love will have a happy ending.

They say that if this happens, their love will surely grow
Stronger than ever.
And that they will never be able to separate.
Good things happen when two people let themselves love each other.

They say
That it changes your face,
That your soul shines through and you live in the clouds
When someone loves you (Uh-uh).

They say
That I look different,
That my eyes sparkle and I drown in laughter
When I'm with you.

That's what they say (Nara-rah-ah)
That's what they say (Nara-na-na, uh-uh-uh-uh)

They say
That it changes your face,
That your soul shines through and you live in the clouds
When someone loves you (Uh-uh).

They say
That I look different,
That my eyes sparkle and I drown in laughter
When I'm with you.

That's what they say.