Paroles et traduction Marcela Morelo - Dicen

Dicen

Dicen que es poca la gente que encuentra en su vida
La otra mitad
Pero, el que encuentra te dice que no hay que morirse
Sin saber amar

Dicen que también llega cuando no lo esperas
Y que no hay edad
Dicen que andas sin ver hasta que llegue tu verdadero amor
Entonces, ves la belleza que vive ahí oculta a tu alrededor

Dicen
Que te cambia la cara
Que se trasluce el alma y vivís en las nubes
Cuando alguien te ama (Uh-uh)

Dicen
Que me veo distinta
Que me brillan los ojos y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy

Hay un juramento que hacen los amantes
En la intimidad
Si la entrega es mutua y no hay traición
Tendrá buen final

Dicen que si esto ocurre, seguro se vuelve
Más fuerte el amor
Y que nunca jamás se podrán separar
Pasan buenas cosas cuando dos personas se dejan amar

Dicen
Que te cambia la cara
Que se trasluce el alma y vivís en las nubes
Cuando alguien te ama (Uh-uh)

Dicen
Que me veo distinta
Que me brillan los ojos y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy

Eso dicen (Nara-rah-ah)
Eso dicen (Nara-na-na, uh-uh-uh-uh)

Dicen
Que te cambia la cara
Que se trasluce el alma y vivís en las nubes
Cuando alguien te ama (Uh-uh)

Dicen
Que me veo distinta
Que me brillan los ojos y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy

Eso dicen

Говорят

Говорят, мало кто в жизни встречает
Свою вторую половинку.
Но тот, кто встретил, говорит, что нельзя умирать,
Не познав любви.

Говорят, что она приходит, когда её не ждешь,
И что для неё нет возраста.
Говорят, что ты бродишь вслепую, пока не встретишь свою настоящую любовь,
И тогда ты увидишь красоту, что скрывалась вокруг тебя.

Говорят,
Что меняется лицо,
Что душа светится, и ты паришь в облаках,
Когда тебя кто-то любит.

Говорят,
Что я выгляжу по-другому,
Что мои глаза сияют, и я тону в смехе,
Когда я с тобой.

Есть клятва, которую дают влюбленные
В тайне друг другу.
Если чувства взаимны и нет предательства,
У любви будет счастливый конец.

Говорят, что если это произойдет, то любовь
Станет еще сильнее.
И что влюбленные никогда не смогут расстаться.
Хорошие вещи случаются, когда двое позволяют себе любить.

Говорят,
Что меняется лицо,
Что душа светится, и ты паришь в облаках,
Когда тебя кто-то любит.

Говорят,
Что я выгляжу по-другому,
Что мои глаза сияют, и я тону в смехе,
Когда я с тобой.

Так говорят
Так говорят

Говорят,
Что меняется лицо,
Что душа светится, и ты паришь в облаках,
Когда тебя кто-то любит.

Говорят,
Что я выгляжу по-другому,
Что мои глаза сияют, и я тону в смехе,
Когда я с тобой.

Так говорят