Paroles et traduction Marcela Morelo - Eclipse

Eclipse

La sombra de un eclipse dibujó en la oscuridad
Su paso decidido, él se va, se va, se va
No le quité mi vista esperando que, tal vez
Se diera vuelta, nada más, para querer volver

Te necesito como agua, agüita para beber
Y es que sin ti yo me muero, nunca sabré cómo hacer
Te necesito como agua, agüita para beber
Te quiero, pero no puedo y no te voy a retener

Lala-lala-la
Lalay-lalaya-lalaya

Aún podía verlo en medio de la oscuridad
Con un paso decidido, él se va, se va, se va
No le faltaba mucho para desaparecer
Ya estaba todo dicho, él se fue, se fue, se fue

Te necesito como agua, agüita para beber
Y es que sin ti yo me muero, nunca sabré cómo hacer
Te necesito como agua, agüita para beber
Te quiero, pero no puedo y no te voy a retener

Uh-uh-uh
(Eclipse de luna)
Te quiero
(Eclipse de luna) Ah-ah-ah
Te quiero

Te necesito como agua, agüita para beber
Y es que sin ti yo me muero, nunca sabré cómo hacer
Te necesito como agua, agüita para beber
Te quiero, pero no puedo y no te voy a retener

Te necesito como agua, agüita para beber (Te necesito como agua)
Y es que sin ti yo me muero, nunca sabré cómo hacer
Te necesito como agua, agüita para beber
Te quiero, pero no puedo y no te voy a retener

Te necesito como agua, agüita para beber (Te necesito como agua)
Y es que sin ti yo me muero, nunca sabré cómo hacer
Te necesito como agua, agüita para beber
Te quiero, pero no puedo, no te voy a retener

Eclipse

The shadow of an eclipse painted the darkness
His determined steps, he's leaving, leaving, leaving
I couldn't take my eyes off him, hoping that, maybe
He would turn around, just once, to turn back

I need you like water, my water to drink
And it's that without you, I will die, I'll never know how
I need you like water, my water to drink
I love you, but I can't and I won't hold you back

Lala-lala-la
Lalay-lalaya-lalaya

I could still see him in the midst of the darkness
With determined steps, he's leaving, leaving, leaving
He wasn't far from disappearing
Everything had been said, he was gone, gone, gone

I need you like water, my water to drink
And it's that without you, I will die, I'll never know how
I need you like water, my water to drink
I love you, but I can't and I won't hold you back

Uh-uh-uh
(Lunar eclipse)
I love you
(Lunar eclipse) Ah-ah-ah
I love you

I need you like water, my water to drink
And it's that without you, I will die, I'll never know how
I need you like water, my water to drink
I love you, but I can't and I won't hold you back

I need you like water, my water to drink (I need you like water)
And it's that without you, I will die, I'll never know how
I need you like water, my water to drink
I love you, but I can't and I won't hold you back

I need you like water, my water to drink (I need you like water)
And it's that without you, I will die, I'll never know how
I need you like water, my water to drink
I love you, but I can't, I won't hold you back