Paroles et traduction Marcela Morelo - Eclipse

Eclipse

La sombra de un eclipse dibujó en la oscuridad
Su paso decidido, él se va, se va, se va
No le quité mi vista esperando que, tal vez
Se diera vuelta, nada más, para querer volver

Te necesito como agua, agüita para beber
Y es que sin ti yo me muero, nunca sabré cómo hacer
Te necesito como agua, agüita para beber
Te quiero, pero no puedo y no te voy a retener

Lala-lala-la
Lalay-lalaya-lalaya

Aún podía verlo en medio de la oscuridad
Con un paso decidido, él se va, se va, se va
No le faltaba mucho para desaparecer
Ya estaba todo dicho, él se fue, se fue, se fue

Te necesito como agua, agüita para beber
Y es que sin ti yo me muero, nunca sabré cómo hacer
Te necesito como agua, agüita para beber
Te quiero, pero no puedo y no te voy a retener

Uh-uh-uh
(Eclipse de luna)
Te quiero
(Eclipse de luna) Ah-ah-ah
Te quiero

Te necesito como agua, agüita para beber
Y es que sin ti yo me muero, nunca sabré cómo hacer
Te necesito como agua, agüita para beber
Te quiero, pero no puedo y no te voy a retener

Te necesito como agua, agüita para beber (Te necesito como agua)
Y es que sin ti yo me muero, nunca sabré cómo hacer
Te necesito como agua, agüita para beber
Te quiero, pero no puedo y no te voy a retener

Te necesito como agua, agüita para beber (Te necesito como agua)
Y es que sin ti yo me muero, nunca sabré cómo hacer
Te necesito como agua, agüita para beber
Te quiero, pero no puedo, no te voy a retener

Затмение

Тень затмения нарисовала в темноте
Его решительный шаг, он уходит, уходит, уходит
Я не сводила с него глаз, надеясь, что, возможно
Он обернется, просто чтобы захотеть вернуться

Ты нужен мне как вода, водичка, чтобы пить
И без тебя я умираю, никогда не узнаю, как жить
Ты нужен мне как вода, водичка, чтобы пить
Я люблю тебя, но не могу и не буду тебя удерживать

Ла-ла-ла-ла
Лалай-лалая-лалая

Я все еще могла видеть его посреди темноты
Решительным шагом он уходит, уходит, уходит
Ему не потребовалось много времени, чтобы исчезнуть
Уже все было сказано, он ушел, ушел, ушел

Ты нужен мне как вода, водичка, чтобы пить
И без тебя я умираю, никогда не узнаю, как жить
Ты нужен мне как вода, водичка, чтобы пить
Я люблю тебя, но не могу и не буду тебя удерживать

У-у-у
(Лунное затмение)
Я люблю тебя
(Лунное затмение) А-а-а
Я люблю тебя

Ты нужен мне как вода, водичка, чтобы пить
И без тебя я умираю, никогда не узнаю, как жить
Ты нужен мне как вода, водичка, чтобы пить
Я люблю тебя, но не могу и не буду тебя удерживать

Ты нужен мне как вода, водичка, чтобы пить (Ты нужен мне как вода)
И без тебя я умираю, никогда не узнаю, как жить
Ты нужен мне как вода, водичка, чтобы пить
Я люблю тебя, но не могу и не буду тебя удерживать

Ты нужен мне как вода, водичка, чтобы пить (Ты нужен мне как вода)
И без тебя я умираю, никогда не узнаю, как жить
Ты нужен мне как вода, водичка, чтобы пить
Я люблю тебя, но не могу, не буду тебя удерживать