Paroles et traduction Marcela Morelo - Los Amantes

Los Amantes

En noches como esta
Quisiera que estuvieras
A mi lado
Esperando amanecer

Sonriendo, llorando
Sintiendo tus labios
Queriendo
Detener el tiempo aquí

Yo no sé qué tendrás
Pero, jamás te voy a olvidar
Es cuestión de aprender a esperarte o marcharme
Yo no sé si sabrás
Pero, aquí estoy muriendo de amor
En cada rincón guardan dolor los amantes
Tanto fingir, tanto amarse

La noche se queda
Sin luna ni estrellas
El cielo
Se vistió de amanecer

Sonriendo, llorando
Extraño tus labios
Quizás
No te vea nunca más

Yo no sé qué tendrás
Pero, jamás te voy a olvidar
Es cuestión de aprender a esperarte o marcharme
Yo no sé si sabrás
Pero, aquí estoy muriendo de amor
En cada rincón guardan dolor los amantes
Tanto fingir, tanto amarse

(Oh-oh) ¿Cómo hay que hacer para olvidarte?
(Oh-oh) ¿Cómo hay que hacer para olvidarte?
Si es que aquí estoy mueriendo de amor
En cada rincón guardan dolor los amantes
Muero por ti, tanto amarte

Влюбленные

В такие ночи
Я бы хотел, чтобы ты была
Рядом со мной
Ждала бы восхода

Улыбаясь, плача
Чувствуя твои губы
Желая
Остановить здесь время

Не знаю, что у тебя есть
Но я никогда тебя не забуду
Нужно либо научиться ждать тебя, либо уйти
Не знаю, знаешь ли ты
Но здесь я умираю от любви
В каждом углу любовники хранят боль
Так много притворства, так много любви

Ночь сгущается
Без луны и звезд
Небо
Окрасилось в цвета рассвета

Улыбаясь, плача
Я скучаю по твоим губам
Возможно
Я больше никогда тебя не увижу

Не знаю, что у тебя есть
Но я никогда тебя не забуду
Нужно либо научиться ждать тебя, либо уйти
Не знаю, знаешь ли ты
Но здесь я умираю от любви
В каждом углу любовники хранят боль
Так много притворства, так много любви

(О-о) Как забыть тебя?
(О-о) Как забыть тебя?
Ведь здесь я умираю от любви
В каждом углу любовники хранят боль
Умираю по тебе, так сильно тебя люблю