Paroles et traduction Marcela Morelo - Medallá

Medallá

Con una medalla milagrosa sobre el pecho
Me parece que las cosas se mejoran
Y con un suspiro grande mis pulmones renuevan el aire
Lentamente voy acomodando mi desorden
Lo que sirve lo guardo en el alma
Lo que sobra ya se irá con la lluvia de alguna mañana...

Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber

Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber
Una bendidión para beber...

Mi jardin esta pidiendo algo
Hoy las flores murmuran un silencio acobardado
Piden algo que es muy simple ya no quieren al rocio triste...
Mundo que pretendes desarmarte que te pasa?
Te propongo que descances
Te hace falta, i pudieras ver los ojos de la gente que se ama...

Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber

Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber
Todos mereceos una bendición

Todos merecemos una bendición
Todos merecemos una bendición
Todos merecemos una bendición (Una bendición divina)
Todos merecemos una bendición

Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber

Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber

Medallá

With a miraculous medal on my chest,
Things seem to be improving.
And with a deep sigh, my lungs renew the air.
Slowly, I am setting my disorder in order.
What is useful, I keep in my soul.
What is left over will go away with the rain of some morning...

I raise my glass to toast.
I toast to the life you give me.
We all deserve to eat well.
And a blessing to drink.

I raise my glass to toast.
I toast to the life you give me.
We all deserve to eat well.
And a blessing to drink.
A blessing to drink...

My garden is asking for something,
Today the flowers are murmuring a cowardly silence.
They ask for something very simple, they no longer want the sad dew...
World, what are you trying to do to yourself, what's wrong with you?
I suggest you rest.
You need it, if only you could see the eyes of the people who love each other...

I raise my glass to toast.
I toast to the life you give me.
We all deserve to eat well.
And a blessing to drink.

I raise my glass to toast.
I toast to the life you give me.
We all deserve to eat well.
And a blessing to drink.
We all deserve a blessing.

We all deserve a blessing.
We all deserve a blessing.
We all deserve a blessing (A divine blessing).
We all deserve a blessing.

I raise my glass to toast.
I toast to the life you give me.
We all deserve to eat well.
And a blessing to drink.

I raise my glass to toast.
I toast to the life you give me.
We all deserve to eat well.
And a blessing to drink.