Marcela Morelo - No Me Lo Perdóno - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcela Morelo - No Me Lo Perdóno




No Me Lo Perdóno
Don't Forgive Myself
...Nunca quise ser esclavo
...I never wanted to be a slave
Y hoy siento que pierdo.
And today I feel like I'm losing.
Como no mire en tus ojos
How could I not look into your eyes?
Eso no me lo perdono, no
I can't forgive myself, no,
Quiero gritar
I want to scream.
Estoy herida y casi sin vida y en libertad
I'm wounded and almost lifeless and free,
No me voy a ir si no puedo más
I'm not leaving if I can't take it anymore.
Donde esta.
Where is he?
Todo lo que tengo lo pierdo
I'm losing all I have,
Voy y vengo y no me detengo a mirar
I come and go and I don't stop to see who's watching.
A quien le mira.
To see who's watching.
Todo lo que tengo lo pierdo
I'm losing all I have,
Voy y vengo y no me detengo a mirar
I come and go and I don't stop to see who's watching me,
A quien le mira de verdad.
To see who's really watching me.
Voy abandonarte y no a dejarte amar sobre mi caerá una condena
I'm going to leave you and not let you love me, a sentence will fall upon me,
Una rebelion, un espiritu y una ilusion para seguir
A rebellion, a spirit, and a dream to follow,
Por un camino, un ultimo adios
On a path, a last goodbye,
Pensando en tus ojos voy a vivir, mi amor.
Thinking of your eyes, I will live, my love.
Todo lo que tengo lo pierdo
I'm losing all I have,
Voy y vengo y no me detengo a mirar
I come and go and I don't stop to see who's watching,
A quien le mira.
To see who's watching.
Todo lo que tengo lo pierdo
I'm losing all I have,
Voy y vengo y no me detengo a mirar
I come and go and I don't stop to see who's watching me,
A quien le mira de verdad,
To see who's really watching me,
A quien le mira de verdad,
To see who's really watching me,
A quien le mira de verdad...
To see who's really watching me...
Todo lo que tengo lo pierdo
I'm losing all I have,
Voy y vengo y no me detengo a mirar
I come and go and I don't stop to see who's watching,
A quien le mira.
To see who's watching.
Todo lo que tengo lo pierdo
I'm losing all I have,
Voy y vengo y no me detengo a mirar
I come and go and I don't stop to see who's watching me,
A quien le mira de verdad.
To see who's really watching me.
Como no mire en tus ojos
How could I not look into your eyes?
Eso no me lo perdono, no...
I can't forgive myself, no...
Como no mire en tus ojos
How could I not look into your eyes?
Eso no me lo perdono, no...
I can't forgive myself, no...
Como no mire en tus ojos
How could I not look into your eyes?
Eso no me lo perdono, no...
I can't forgive myself, no...





Writer(s): Daniel Rodolfo Lugo, Marcela Alejandra Lucia Morello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.