Paroles et traduction Marcela Morelo - Perfume de Nomeolvídes

Perfume de Nomeolvídes

En el baile de la noche,
Te pienso en la oscuridad.
Bajo las hojas de otoño que caen,
Te vuelvo a pensar.

Eres una romántica melodía,
Una escena, una obra que no termina.
Tu ausencia, me quema,
Me quiebra la voz.
Perfume de nomeolvides, por favor.

Entro en un baile hipnótico,
Te quiero olvidar.
Tan solo un giro, y me caigo, me enredo,
En tu música.

Eres una romántica melodía,
Una escena romance que aún no termina.
Tu ausencia, me quema,
Me quiebra la voz.
Perfume de nomeolvides, por favor.

Te juro, no te olvidé.
Por favor, no me olvides.

Forget-Me-Not Perfume

In the dance of the night,
I think of you in the darkness.
Underneath falling autumn leaves,
I think of you again.

You are a romantic melody,
A never-ending scene, a play.
Your absence burns me,
Breaks my voice.
Forget-me-not perfume, please.

I enter a hypnotic dance,
I want to forget you.
Just one turn, and I fall, I get tangled,
In your music.

You are a romantic melody,
A love story that's still unfolding.
Your absence burns me,
Breaks my voice.
Forget-me-not perfume, please.

I swear, I haven't forgotten you.
Please, don't forget me.