Marcela Morelo - Podrías Ser Tú (It Might Be You) - traduction des paroles en allemand




Podrías Ser Tú (It Might Be You)
Du könntest es sein (It Might Be You)
Hay, hay momentos llenos de soledad
Es gibt, es gibt Momente voller Einsamkeit
Mi vida va, va pasando el tiempo
Mein Leben geht, die Zeit vergeht
Y no volvera
Und sie wird nicht zurückkehren
Mi deseo aqui
Mein Wunsch hier
Es que exista alguien para mi
Ist, dass es jemanden für mich gibt
Y yo creo que debes ser tu,
Und ich glaube, dass du es sein musst,
Yo siento que debes ser tu
Ich fühle, dass du es sein musst
Mi vida tu.
Mein Leben, du.
Los amantes pasan
Die Liebenden gehen vorbei
Soñando van
Träumend gehen sie
Te sueño igual,
Ich träume genauso von dir,
Me pregunto como hare
Ich frage mich, wie ich es schaffen werde
Para estar
Zu sein
En el mismo tren
Im selben Zug
Y verte y reconocer
Und dich zu sehen und zu erkennen
Y decirte que debes ser tu
Und dir zu sagen, dass du es sein musst
Yo creo que debes ser tu
Ich glaube, dass du es sein musst
Quiero invitarte a recorrer
Ich möchte dich einladen zu erkunden
El muundo a nuestross pies
Die Welt zu unseren Füßen
Tantas cosas para hacer
So viele Dinge zu tun
Tanto amor para crecer
So viel Liebe zum Wachsen
El tiempo lo dira
Die Zeit wird es zeigen
Se hara el sueño realidad?
Wird der Traum wahr werden?
Y yo creo que debes ser tu
Und ich glaube, dass du es sein musst
Mi vida, tu
Mein Leben, du
Te escribi canciones en soledad
Ich schrieb dir Lieder in Einsamkeit
Se las di al mar
Ich gab sie dem Meer
Mi tiempo a la eteridad
Meine Zeit für die Ewigkeit
Por que creo que debes ser tu
Weil ich glaube, dass du es sein musst
Yo siento que debes ser tu
Ich fühle, dass du es sein musst
Realmente quiero que seas tu
Ich will wirklich, dass du es bist
Mi vida, tu
Mein Leben, du
Yo te espero aqui
Ich warte hier auf dich
Toda la vida
Mein ganzes Leben lang





Writer(s): Alan Bergman, David Grusin, Marilyn Bergman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.