Paroles et traduction Marcela Morelo - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras
Cuánto yo te adoro
Si supieras, no andarías por ahí
Robando más besos

Si supieras
Que en mi boca se ha quedado el embrujo
Te has robado mi vida
Si supieras no, no andarías suelto

Robaste mi vida y sin luz
Han quedado mis ojos
Robaste mis sueños y ya
Ya no tengo nada, ni la razón
Llena de sombra, llena la piel de dolor

Si tuviera
El valor de odiarte
Si tuviera voluntad para dejarte
Y echarte a la fuerza

Si tuviera
El poder de emborrachar mis sentimientos
Devolverte el engaño
Olvidarte y que te lleve el viento

Robaste mi vida y sin luz
Han quedado mis ojos
Robaste mis sueños y ya
Ya no tengo nada, ni la razón
Llena de sombra, llena la piel de dolor

Soy mentira, soy cobarde, soy canalla
Sigo el hilo de tus pasos que me llevan al abismo, desquiciada
Si hay justicia en la Tierra
Que se encargue de tu alma

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Uh-uh-uh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Uh, robaste mi vida y sin luz
Han quedado mis ojos
Robaste mis sueños y ya
Ya no tengo nada, ni la razón
Llena de sombra, llena la piel de dolor

Если бы ты знал

Если бы ты знал,
Как сильно я тебя люблю,
Если бы ты знал, ты бы не бродил повсюду,
Воруя чужие поцелуи.

Если бы ты знал,
Что на моих губах осталось волшебство,
Ты украл мою жизнь.
Если бы ты знал, ты бы не был на свободе.

Ты украл мою жизнь, и без света
Остались мои глаза.
Ты украл мои мечты, и теперь
У меня ничего не осталось, даже рассудка.
Полная тени, полна болью моя кожа.

Если бы у меня была
Смелость ненавидеть тебя,
Если бы у меня была воля оставить тебя
И прогнать тебя силой.

Если бы у меня была
Сила опьянить свои чувства,
Вернуть тебе обман,
Забыть тебя и позволить ветру унести тебя.

Ты украл мою жизнь, и без света
Остались мои глаза.
Ты украл мои мечты, и теперь
У меня ничего не осталось, даже рассудка.
Полная тени, полна болью моя кожа.

Я лгунья, я трусиха, я подлая,
Я следую за твоими шагами, которые ведут меня в пропасть, обезумев.
Если есть справедливость на Земле,
Пусть она позаботится о твоей душе.

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о (У-у-у)
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о

Уф, ты украл мою жизнь, и без света
Остались мои глаза.
Ты украл мои мечты, и теперь
У меня ничего не осталось, даже рассудка.
Полная тени, полна болью моя кожа.