Marcela Morelo - Te Segui - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcela Morelo - Te Segui




Te Segui
I Followed You
Eres lindo desde el alma y no necesitas hablar
You are beautiful from the soul and you don't need to speak
Así, en silencio los dos
So, in silence we both
¿Dónde habré estado mirando antes de encontrarte?
Where have I been looking before I found you?
Yo no sé, no hay mejor paisaje
I don't know, there's no better view
Se hace más corta la distancia
The distance is getting shorter
Ahora que estoy frente a ti
Now that I'm in front of you
Por amor
For love
Te seguí por el mundo entero
I followed you around the world
Contra un mar de miedos
Against a sea of fears
Contra el fuego, te seguí
Against the fire, I followed you
Por amor
For love
No medí ni lo que hacía
I didn't care what I did
Y marqué una herida en otro corazón
And I hurt another heart
Y nada puedo hacer, es tuyo mi amor
And there's nothing I can do, my love is yours
No le debo nada a nadie
I don't owe anyone anything
Y si estoy aquí es porque así
And if I'm here it's because that's how
Lo quise yo
I wanted it
Y nada más
And nothing else
No me distraigas con tu boca
Don't distract me with your mouth
Ahora que estoy frente a ti
Now that I'm in front of you
Por amor
For love
Te seguí por el mundo entero
I followed you around the world
Contra un mar de miedos
Against a sea of fears
Contra el fuego, te seguí
Against the fire, I followed you
Por amor
For love
No medí ni lo que hacía
I didn't care what I did
Y marqué una herida en otro corazón
And I hurt another heart
Y nada puedo hacer, es tuyo mi amor
And there's nothing I can do, my love is yours
(Oh-oh-oh-oh, contra viento y marea te seguí)
(Oh-oh-oh-oh, against all odds I followed you)
(Oh-oh-oh-oh, contra viento y marea te seguí)
(Oh-oh-oh-oh, against all odds I followed you)
(Oh-oh-oh-oh, contra viento y marea te seguí)
(Oh-oh-oh-oh, against all odds I followed you)
(Oh-oh-oh-oh, contra viento y marea te seguí)
(Oh-oh-oh-oh, against all odds I followed you)
(Oh-oh-oh-oh, contra viento y marea te seguí)
(Oh-oh-oh-oh, against all odds I followed you)
(Oh-oh-oh-oh, contra viento)
(Oh-oh-oh-oh, against all odds)
Por amor
For love
Te seguí por el mundo entero
I followed you around the world
Contra un mar de miedos
Against a sea of fears
Contra el fuego, te seguí
Against the fire, I followed you
Por amor
For love
No medí ni lo que hacía
I didn't care what I did
Y marqué una herida en otro corazón
And I hurt another heart
Y nada puedo hacer, es tuyo mi amor
And there's nothing I can do, my love is yours
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh





Writer(s): Rodolfo Lugo, Marcela Morelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.