Marcela Morelo - Vuelve - traduction des paroles en allemand

Vuelve - Marcela Morelotraduction en allemand




Vuelve
Komm zurück
Vuelve,me encantaria verte
Komm zurück, ich würde dich gerne sehen
Para decirte
Um dir zu sagen
Que nadie como vos
Dass niemand wie du
Supo conquistar a mi corazon.
Mein Herz erobern konnte.
Vuelve, contigo soy mas fuerte
Komm zurück, mit dir bin ich stärker
Quiero decirte
Ich will dir sagen
Que nadie como vos
Dass niemand wie du
Supo conquistar a mi corazon.
Mein Herz erobern konnte.
Si ocurriera un milagro
Wenn ein Wunder geschehen würde
Que nos cruce cara a cara.
Das uns Angesicht zu Angesicht zusammenführt.
Tendre que poner a prueba
Müsste ich auf die Probe stellen
Mis besos, mi piel y mis ansias.
Meine Küsse, meine Haut und meine Sehnsüchte.
Tengo las manos cansadas
Meine Hände sind müde
De escribirte mil canciones.
Dir tausend Lieder zu schreiben.
Me desahogan las penas,
Sie lindern meinen Kummer,
Y todas mis intensiones.
Und all meine Absichten.
Vuelve,me encantaria verte
Komm zurück, ich würde dich gerne sehen
Para decirte
Um dir zu sagen
Que nadie como vos
Dass niemand wie du
Supo conquistar a mi corazon.
Mein Herz erobern konnte.
Con la cabeza perdida
Ganz durcheinander
Paso el dia dando vueltas.
Verbringe ich den Tag, mich im Kreis zu drehen.
No encuentro nada ni nadie
Ich finde nichts und niemanden
Que me cautive y sorprenda.
Der mich fesselt und überrascht.
Tengo las horas cansadas
Meine Stunden sind müde
Donde mueren los minutos.
Wo die Minuten sterben.
No quiero saber el tiempo
Ich will die Zeit nicht wissen
Que pierdo por no estar juntos.
Die ich verliere, weil wir nicht zusammen sind.
Yo soy quien te busca y quien te quiere,
Ich bin diejenige, die dich sucht und die dich liebt,
Tengo la ilusion de poder verte.
Ich habe die Hoffnung, dich sehen zu können.
Guardo tres deseos dentro del corazon,
Ich bewahre drei Wünsche in meinem Herzen,
Tu sonrisa, tu tiempo, tu amor.
Dein Lächeln, deine Zeit, deine Liebe.
Yo soy quien te busca y quien te quiere,
Ich bin diejenige, die dich sucht und die dich liebt,
Tengo la ilusion de poder verte.
Ich habe die Hoffnung, dich sehen zu können.
Guardo tres deseos dentro del corazon,
Ich bewahre drei Wünsche in meinem Herzen,
Tu sonrisa, tu tiempo, tu amor.
Dein Lächeln, deine Zeit, deine Liebe.
Vuelve,me encantaria verte
Komm zurück, ich würde dich gerne sehen
Para decirte
Um dir zu sagen
Que nadie como vos
Dass niemand wie du
Supo conquistar a mi corazon.
Mein Herz erobern konnte.
Uuuuuh Vuelve.
Uuuuuh Komm zurück.
Uuuuuh.
Uuuuuh.





Writer(s): Marcela Morelo, Rodolfo Lugo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.