Paroles et traduction Marcela Tais - Ainda Há Tempo - Playback

Ainda Há Tempo - Playback

Se ainda há ar
Se ainda há vida
Então não acabou
Ainda há saída
Para a mãe e seu filho
Para a vó tão sozinha
Para o homem caído
Para o tempo perdido
Ainda há amor
Os olhos não
Fecharam ainda
Deus soprou
Fôlego de vida
Busque este ar
Respire e viva
Respire e viva
Sim, existe uma saída
Ainda há tempo
Ainda há tempo, sim
Ainda há tempo
Ainda há tempo, sim
Pra quem chora um adeus
Pra os medos teus
Pra pessoas sofridas
Quem não mais acredita
Ainda há amor
Os olhos não
Fecharam ainda
Deus soprou
Fôlego de vida
Busque este ar
Respire e viva
Respire e viva, sim
Existe uma saída
Ainda há tempo
Ainda há tempo, sim
Ainda há tempo
Ainda há tempo, sim
Oooh, se o teu coração se fechou
Oooh, a vida ainda não acabou
Para a criança esquecida
Para o casal e as feridas
Para lembrar da sua família
Oh, até para meu país
Que ainda não acordou
Ainda há tempo
Ainda há tempo, sim
Ainda há tempo
Ainda há tempo, sim
Novo dia no amanhecer
A graça irá nos salvar
Novos sonhos por fazer
Outros rumos para tomar
O passado é pra esquecer
Feridas são pra curar
Então não deixe morrer
Se ainda há ar
Há ar, há ar, há ar

Still Time - Playback

If there's still breath
If there's still life
Then it's not over
There's still a way out
For the mother and her son
For the lonely grandmother
For the fallen man
For the time lost
There's still love
The eyes have not
Closed yet
God breathed
Breath of life
Seek this breath
Live and breathe
Live and breathe
Yes, there's a way out
There's still time
There's still time, yes
There's still time
There's still time, yes
For those who weep a goodbye
For your fears
For the suffering people
Who no longer believe
There's still love
The eyes have not
Closed yet
God breathed
Breath of life
Seek this breath
Live and breathe
Live and breathe, yes
There's a way out
There's still time
There's still time, yes
There's still time
There's still time, yes
Oh, if your heart has closed
Oh, life has not ended yet
For the forgotten child
For the couple and the wounds
To remember your family
Oh, even for my country
That has not yet awakened
There's still time
There's still time, yes
There's still time
There's still time, yes
New day at dawn
Grace will save us
New dreams to make
Other paths to take
The past is to forget
Wounds are to heal
So don't let it die
If there's still breath
Breath, breath, breath