Paroles et traduction Marcela Tais - Vai Passar Rápido

Vai Passar Rápido

Olha, esta vida vai passar rápido
Não brigue tanto com as pessoas
Não reclame por coisas bobas
Não perca o sono pelas contas
Não deixe de beijar seus pais
E não fique guardando as taças

A casa não precisa estar impecável
Deixe mais por perto os cachorros
Repita as suas roupas prediletas
E não critique tanto o seu corpo

Deixe-me contar um segredo
Não foi pra esta vida que fomos feitos
Não podemos nos completar aqui
Pois, dentro de nós, há uma alma pulsando sem fim

Lembre-se do porquê começou
Lembre-se do porquê se casou
Por que não falar com Deus agora?
Se perdoar liberta, por que demoras?
Por que não ligar? Por que não abraçar?
Que tal jogar estas desculpas fora?

Espera-se muito o Natal e a sexta-feira
O tempo sobrar, ganhar mais dinheiro
Um novo amor chegar quando for perfeito
Nunca tivemos tanto, e nunca fomos tão insatisfeitos

Deixe-me contar um segredo
Não foi pra esta vida que fomos feitos
Não podemos nos completar aqui
Pois, dentro de nós, há uma alma pulsando

Deixe-me contar um segredo
Não foi pra esta vida que fomos feitos
Não podemos nos completar aqui
Pois, dentro de nós, há uma alma pulsando sem fim

Sem fim (Sem fim)
Sem fim (Sem fim)
Sem fim (Sem fim)
Sem fim

It Will Pass Quickly

Look, this life will pass quickly
Don't fight so much with people
Don't complain about silly things
Don't lose sleep over bills
Don't forget to kiss your parents
And don't keep the glasses away

The house doesn't need to be spotless
Keep the dogs closer
Wear your favorite clothes again
And don't criticize your body so much

Let me tell you a secret
We weren't made for this life
We can't complete ourselves here
Because, inside us, there's a soul pulsating endlessly

Remember why you started
Remember why you got married
Why not talk to God now?
If forgiving liberates, why do you delay?
Why not call? Why not hug?
How about throwing these excuses away?

We expect a lot from Christmas and Friday
Extra time, earning more money
A new love to come when it's perfect
We've never had so much, and we've never been so unsatisfied

Let me tell you a secret
We weren't made for this life
We can't complete ourselves here
Because, inside us, there's a pulsating soul

Let me tell you a secret
We weren't made for this life
We can't complete ourselves here
Because, inside us, there's a soul pulsating endlessly

Endlessly (Endlessly)
Endlessly (Endlessly)
Endlessly (Endlessly)
Endlessly