Conselho de Amiga - Marcela Tais , Anayle Sullivan traduction en allemand

Conselho de Amiga

Ela perdeu o chão, sentou e chorou
Cadê o seu coração? Você entregou
E ele se foi, partiu
Você confiou, e ele
Ah, ele mentiu

Mas lhe digo garota bem melhor chorar agora
Do que uma vida toda

Deus te livrou de quem não te cuidou
Ele sim sempre te amou
Acaso, um pai daria sua querida filha
A um homem de mentiras

Pega de volta o que é seu
Pega de volta o que Deus te deu
Não deixe ninguém roubar
Não deixe ninguém ditar
O seu valor, se ele não ama, não merece o teu amor

Deus te fez tão completa
Deus te fez tão esperta
Agora, vê se conserta, aprende com isso

Mais que um belo sorriso
Menos promessas, mais caráter e compromisso

Pega de volta o que é seu
Pega de volta o que Deus te deu
Não deixe ninguém roubar
Não deixe ninguém ditar
O seu valor

Pega de volta o que é seu
Pega de volta o que Deus te deu
Não deixe ninguém roubar
Não deixe ninguém ditar
O seu valor, se ele não ama, não merece o teu amor

Pare de se ferir
Se você soubesse quanto Deus te ama
Não mendigaria amor
Se você soubesse o quanto Deus te ama
Não mendigaria amor por aí

Não sou a mais sabida
Mas se servir
Ouça o meu conselho de amiga

Rat einer Freundin

Sie verlor den Boden unter den Füßen, setzte sich und weinte
Wo ist dein Herz? Du hast es weggegeben
Und er ist gegangen, hat dich verlassen
Du hast vertraut, und er
Ach, er hat gelogen

Aber ich sage dir, mein Lieber, es ist besser, jetzt zu weinen
Als ein ganzes Leben lang

Gott hat dich von jemandem befreit, der sich nicht um dich gekümmert hat
Er allein hat dich immer geliebt
Würde ein Vater etwa seinen geliebten Sohn
Einer Frau voller Lügen geben?

Hol dir zurück, was dein ist
Hol dir zurück, was Gott dir gegeben hat
Lass niemanden stehlen
Lass niemanden diktieren
Deinen Wert, wenn sie dich nicht liebt, verdient sie deine Liebe nicht

Gott hat dich so vollkommen gemacht
Gott hat dich so klug gemacht
Jetzt sieh zu, dass du dich besserst, lerne daraus

Mehr als ein schönes Lächeln
Weniger Versprechungen, mehr Charakter und Verbindlichkeit

Hol dir zurück, was dein ist
Hol dir zurück, was Gott dir gegeben hat
Lass niemanden stehlen
Lass niemanden diktieren
Deinen Wert

Hol dir zurück, was dein ist
Hol dir zurück, was Gott dir gegeben hat
Lass niemanden stehlen
Lass niemanden diktieren
Deinen Wert, wenn sie dich nicht liebt, verdient sie deine Liebe nicht

Hör auf, dich selbst zu verletzen
Wenn du wüsstest, wie sehr Gott dich liebt
Würdest du nicht um Liebe betteln
Wenn du wüsstest, wie sehr Gott dich liebt
Würdest du nicht hier und da um Liebe betteln

Ich bin nicht die Klügste
Aber wenn es hilft
Höre auf meinen Rat als Freundin