Paroles et traduction Marcela Tais feat. Paulo Cesar Baruk - Sou Diferente

Sou Diferente

Minha mãe me disse
Faça tudo que quiser
Só não deixe Deus triste
E não perca sua fé

Então percebi
Que eu não preciso do pecado
Para ser feliz
Pelo contrário
Uma lista pra vida escrevi
Mas de tão comprida não fiz
Nem metade ainda

Enchi a cara de sorrisos
E a minha vida de amigos
Pulei da ponte que nos separava
No mar do esquecimento
Afoguei as mágoas
Me revoltei contra as mentiras
Me viciei da sua alegria
Dei o troco com perdão
E agora eu vou sem vergonha
Na contramão

Não sigo boatos
Modismo ou teorias
Eu sigo fatos
Jesus Cristo e a bíblia
Me chamem de careta,
Cristão ou crente
Num mundo de iguais
Eu sou diferente

Sonhei
Conquistei
Cheguei aqui
Chorei
Mas em paz eu vou dormir

É por isso que eu canto
Pois eu sei em quem confio
Se eu canso
Me levanto
Pois eu amo desafio

E quem acha que perdi
Não sabe nem metade
Do que eu já vivi
Minha vida com Deus é uma aventura
Já vivi tanta coisa que não cabe
Nessa música

I'm Different

My mother told me
Do whatever you want to
Just don't make God sad
And don't lose your faith

Then I came to realize
That I don't need sin
To be happy
On the contrary
I wrote a life list
But it was so long, I didn't do it
Not even half of it yet

I filled my face with smiles
And my life with friends
I jumped off the bridge that separated us
Into the sea of forgetfulness
I drowned my sorrows
I rebelled against lies
I became addicted to your joy
I retaliated with forgiveness
And now I'm going without shame
In the opposite direction

I don't follow rumors
Fads or theories
I follow facts
Jesus Christ and the bible
Call me a goody-goody,
Christian or believer
In a world of equals
I'm different

I dreamed
I conquered
I got here
I cried
But in peace I'll go to sleep

That's why I sing
Because I know who I trust in
If I get tired
I get up
Because I love a challenge

And whoever thinks I lost
Doesn't know even half
Of what I've already lived
My life with God is an adventure
I have already lived so many things that won't fit
In this music