Paroles et traduction Marcela Tais feat. Salomão do Reggae - Risco

Risco

Bom marinheiro só se faz com a tempestade no mar
Que o ensina a velejar, são e salvo retornar
E a pipa só pode voar se o vento forte a empinar
Com sua força arrastar seu corpo leve no ar

Viver é um risco que que risca a vida
Que você não arrisca
Minha vó dizia coloca o medo do debaixo do braço e siga

Viver é um risco que risca a vida, que você não arrisca
Minha vó dizia coloca o medo do debaixo do braço e siga

Buraco escuro, a fé é isso
Você se joga, e deixa com Deus o impossível

Tudo é dificil mas é só (tudo é dificil mas é só)
Até fácil se tornar (até fácil se tornar)
Boas noticias vão chegar (as noticias vão chegar)
Se você acreditar (acredite)

Coloque um pé e o outro pé
E vai na fé
Olha para Deus e sorria
Coloca o medo do debaixo do braço e siga

Viver é um risco que que risca a vida
Que você não arrisca
Minha vó dizia coloca o medo do debaixo do braço e siga
Viver é um risco que que risca a vida
Que você não arrisca
Minha vó dizia coloca o medo do debaixo do braço e siga

Risk

A good sailor is only made by a storm at sea
Which teaches him to sail, safe and sound to return
And the kite can only fly if the strong wind lifts it
With its force dragging its light body in the air

Living is a risk that scratches life
That you don't risk
My grandmother used to say put fear under your arm and go on

Living is a risk that scratches life, that you don't risk
My grandmother used to say put fear under your arm and go on

Dark hole, faith is that
You jump, and leave the impossible to God

Everything is difficult but it's only (everything is difficult but it's only)
Until it becomes easy (until it becomes easy)
Good news will come (news will come)
If you believe (believe)

Put one foot and the other foot
And go in faith
Look at God and smile
Put fear under your arm and go on

Living is a risk that scratches life
That you don't risk
My grandmother used to say put fear under your arm and go on
Living is a risk that scratches life
That you don't risk
My grandmother used to say put fear under your arm and go on