Paroles et traduction Marcela Tais - Ainda Há Tempo
Se
ainda
há
ar
Если
ещё
есть
воздух,
Se
ainda
há
vida
Если
ещё
есть
жизнь,
Então
não
acabou
Значит,
ещё
не
конец.
Ainda
há
saída
Ещё
есть
выход.
Para
a
mãe
e
seu
filho
Для
матери
и
её
ребёнка,
Para
a
vó
tão
sozinha
Для
одинокой
бабушки,
Para
o
homem
caído
Для
упавшего
мужчины,
Para
o
tempo
perdido
Для
потерянного
времени.
Ainda
há
amor
Ещё
есть
любовь.
Os
olhos
não
Глаза
ещё
не
Fecharam
ainda
Закрылись.
Deus
soprou
Бог
вдохнул
Fôlego
de
vida
Дыхание
жизни.
Busque
este
ar
Ищи
этот
воздух,
Respire
e
viva
Дыши
и
живи.
Respire
e
viva
Дыши
и
живи.
Sim,
existe
uma
saída
Да,
выход
есть.
Ainda
há
tempo
Ещё
есть
время.
Ainda
há
tempo,
sim
Ещё
есть
время,
да.
Ainda
há
tempo
Ещё
есть
время.
Ainda
há
tempo,
sim
Ещё
есть
время,
да.
Pra
quem
chora
um
adeus
Для
тех,
кто
оплакивает
прощание,
Pra
os
medos
teus
Для
твоих
страхов,
Pra
pessoas
sofridas
Для
страдающих
людей,
Quem
não
mais
acredita
Кто
больше
не
верит.
Ainda
há
amor
Ещё
есть
любовь.
Os
olhos
não
Глаза
ещё
не
Fecharam
ainda
Закрылись.
Deus
soprou
Бог
вдохнул
Fôlego
de
vida
Дыхание
жизни.
Busque
este
ar
Ищи
этот
воздух,
Respire
e
viva
Дыши
и
живи.
Respire
e
viva,
sim
Дыши
и
живи,
да.
Existe
uma
saída
Выход
есть.
Ainda
há
tempo
Ещё
есть
время.
Ainda
há
tempo,
sim
Ещё
есть
время,
да.
Ainda
há
tempo
Ещё
есть
время.
Ainda
há
tempo,
sim
Ещё
есть
время,
да.
Oooh,
se
o
teu
coração
se
fechou
О-о-о,
если
твоё
сердце
закрылось,
Oooh,
a
vida
ainda
não
acabou
О-о-о,
жизнь
ещё
не
окончена.
Para
a
criança
esquecida
Для
забытого
ребёнка,
Para
o
casal
e
as
feridas
Для
пары
и
её
ран,
Para
lembrar
da
sua
família
Чтобы
вспомнить
о
своей
семье,
Oh,
até
para
meu
país
О,
даже
для
моей
страны,
Que
ainda
não
acordou
Которая
ещё
не
проснулась.
Ainda
há
tempo
Ещё
есть
время.
Ainda
há
tempo,
sim
Ещё
есть
время,
да.
Ainda
há
tempo
Ещё
есть
время.
Ainda
há
tempo,
sim
Ещё
есть
время,
да.
Novo
dia
no
amanhecer
Новый
день
на
рассвете,
A
graça
irá
nos
salvar
Благодать
спасёт
нас.
Novos
sonhos
por
fazer
Новые
мечты,
которые
нужно
осуществить,
Outros
rumos
para
tomar
Другие
пути,
которые
нужно
выбрать.
O
passado
é
pra
esquecer
Прошлое
нужно
забыть,
Feridas
são
pra
curar
Раны
нужно
залечить.
Então
não
deixe
morrer
Так
что
не
дай
умереть,
Se
ainda
há
ar
Если
ещё
есть
воздух.
Há
ar,
há
ar,
há
ar
Есть
воздух,
есть
воздух,
есть
воздух.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.