Paroles et traduction Marcela Tais - Espera por Mim

Espera por Mim

Se eu pudesse no tempo voltar
Pouparia meu coração de se machucar
E o diria para se acalmar
Pediria pra não chorar
Quando vi o amor errado se acabar

Não sei quantas letras tem o seu nome
Mas já o escrevi dentro de mim
Há anos eu te amo à distância
Na verdade sonho com você desde criança
Eu existo e estou aqui, e insisto em acreditar
Que você está por aí, o que falta é só a gente se encontrar

Então, espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim

Ninguém pertence a ninguém
Mas o amor conspira por quem
Pode ser a resposta, da oração de alguém

Quando chegar o dia a gente vai saber
Que as mãos tem o encaixe perfeito
Só não vá reparar minhas palavras sem jeito
É que será tão bom ouvir seu nome
Ao qual pertence as cartas que eu escrevo desde os onze

Então, espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim

Ôh ôh uh hu
Ôh ôh uh hu
Ô ô ô ô ôh ôh

Oh, não vamos ceder às mentiras que eles contam
Se debaixo das mesmas estrelas sonhamos
Que Deus cruze nossos caminhos e nos dê um bom encontro
Pra finalmente te ter pertinho
E saber seu nome

Então, espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim
Uh uh uh uh
Espera por mim

Wait for Me

If I could go back in time
I would save my heart from getting hurt
And I would tell it to calm down
I would ask it not to cry
When I saw the wrong love end

I don't know how many letters are in your name
But I have already written it within me
For years I have loved you from a distance
In fact, I have dreamed of you since I was a child
I exist and I am here, and I insist on believing
That you are out there, all that's missing is for us to find each other

So, wait for me
Uh uh uh uh
Wait for me
Uh uh uh uh
Wait for me
Uh uh uh uh
Wait for me

Nobody belongs to anyone
But love conspires for those
Who could be the answer, to someone's prayer

When the day comes we will know
That our hands fit perfectly
Just don't mind my clumsy words
Because it will be so good to hear your name
To which the letters belong that I have been writing since I was eleven

So, wait for me
Uh uh uh uh
Wait for me
Uh uh uh uh
Wait for me
Uh uh uh uh
Wait for me

Ooh ooh uh hu
Ooh ooh uh hu
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh, let's not give in to the lies they tell
If we dream under the same stars
May God cross our paths and give us a good encounter
To finally have you close
And know your name

So, wait for me
Uh uh uh uh
Wait for me
Uh uh uh uh
Wait for me
Uh uh uh uh
Wait for me