Paroles et traduction Marcela Tais - Homem de Verdade

Homem de Verdade

Ele te tira pra dançar descabelada sem motivos em qualquer lugar
Sabe, homens desse tipo são poucos mas ainda se pode encontrar
Ele te arranca sorrisos, valoriza te gosta do jeitinho que é uh, uh, uh
Do tipo raro que não ama só corpo, mas ama a alma da mulher

Só um homem de verdade trata a filha do outro bem
Sabe que um dia será pai
Quer que tratem sua filha assim também
Pois nem todos são iguais
Há homens por aí originais
Talvez não estampem revistas
Mas totalmente sensacionais
Que ama a alma da mulher, uh, uh, uh
Ama a alma da mulher, uh, uh, uh
Ama a alma da mulher, uh, uh, uh

Só um homem de verdade sabe amar uma mulher
Só um homem de verdade pode amar uma mulher

Homem de respeito, de atitude, de outro nível
Do tipo que ela quer de pai pros seus filhos
Não é status, nem bom papo
Homem de verdade é forjado de bom caráter
Não é perfeito, mas dá seu jeito
Por sua família luta
É do tipo que cuida, faz sua mulher segura

Ele é o homem de verdade que sabe amar sua mulher
Ele é o homem de verdade que sabe a amar sua mulher

Há outro tipo que diz vou roubar seu coração
Fica atirando pra todo lado
Acha que está abafando mas não
Amigo você está errado
Também nem todas as mulheres são iguais
Algumas delas só querem estes homens originais

Que ama a alma da mulher uh, uh, uh
Ama a alma da mulher uh, uh, uh
Ama a alma da mulher uh, uh, uh
Da mulher
Ama a alma da mulher

A Real Man

He takes you dancing with no shoes just about anywhere
You know, men like that are few but you can still find them somewhere
He brings out your smile, values you, likes you just the way you are, uh, uh, uh
The type that's rare, who doesn't love just your body, but loves your women's soul

Only a real man treats his woman as if he were her dad
He knows that one day he'll be a father
He wants his daughter to be treated that way
Because not everyone is the same
There are some original men out there
They might not make the magazine covers
But they're totally sensational
Who love your women's soul, uh, uh, uh
Love your women's soul, uh, uh, uh
Love your women's soul, uh, uh, uh

Only a real man knows how to love a woman
Only a real man can love a woman

A man of respect, of attitude, on another level
The type that she wants as a father for her children
It's not about status or smooth talk
A real man is forged from good character
He's not perfect, but he has his way
He fights for his family
He's the type who takes care, makes his woman safe

He is the real man who knows how to love his woman
He is the real man who knows how to love his woman

There's another type who says I'll steal your heart
He goes shooting in every direction
He thinks he's so cool, but he's not
Dude, you're all wrong
Not all women are the same either
Some of them just want these original men

Who love your women's soul, uh, uh, uh
Love your women's soul, uh, uh, uh
Love your women's soul, uh, uh, uh
Your women's soul
Love your women's soul